Results for mais cedo translation from Portuguese to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

mais cedo

Spanish

mas temprano

Last Update: 2013-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o mais cedo possível

Spanish

tan pronto como sea posible

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mais cedo, neste mês

Spanish

este mes

Last Update: 2012-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mais cedo, nesta semana

Spanish

esta semana

Last Update: 2012-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

iran09 tweetou hoje mais cedo:

Spanish

jadi twitteó:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É permitida a aplicação mais cedo.

Spanish

se permite su aplicación anticipada.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

na próxima vez, virei mais cedo.

Spanish

la próxima vez vendré más temprano.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpa pelo que eu disse mais cedo.

Spanish

perdona por lo que dije antes.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele confessará, mais cedo ou mais tarde.

Spanish

tarde o temprano confesará.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

levantei-me mais cedo que de costume.

Spanish

me levanté más temprano que de costumbre.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele acordou mais cedo do que de costume.

Spanish

Él se levantó más pronto de lo normal.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É permitida a aplicação mais cedo de ambas.

Spanish

se permite su aplicación anticipada.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quanto mais cedo você começa, mais cedo termina.

Spanish

más pronto comiences, más pronto terminas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele levantou-se uma hora mais cedo esta manhã.

Spanish

Él se levantó una hora más temprano esta mañana.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pare o processamento do filtro o mais cedo possível:

Spanish

detener el procesamiento de filtros tan pronto como sea posible:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sabia que isso aconteceria mais cedo ou mais tarde.

Spanish

yo sabía que esto pasaría tarde o temprano.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

'as soon as possible' (o mais cedo possível)

Spanish

lo más pronto posible

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

os alunos sempre chegam mais cedo do que o professor.

Spanish

los alumnos siempre llegan antes que el profesor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

as lesões podem também ocorrer mais cedo ou mais tarde.

Spanish

también, es posible que aparezcan lesiones hepáticas antes o después de este período.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

com certeza vão pegar o ladrão, mais cedo ou mais tarde.

Spanish

ciertamente van a atrapar al ladrón tarde o temprano.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,742,813,602 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK