Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. mantenham um registo:
2) lleven un registro:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
que mantenham unicamente não ruminantes,
sólo tengan animales no rumiantes;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b) mantenham um registo das operações realizadas;
b) lleven un registro de las operaciones que efectúen;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mantenham o grande trabalho e paixao pelo produto."
siguen haciendo un muy buen trabajo y sienten pasión por el producto".
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mantenham todas as escritas à disposição das autoridades aduaneiras,
- que pongan todos sus registros a disposición de las autoridades aduaneras,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mantenha a velocidade mínima para (min)
velocitat mínima durant (min)
Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 1
Quality: