Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu tenho
yo tein
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho pão.
yo tengo pan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho 29 anos.
tengo 29 años.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
o que eu tenho?
¿qué tengo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho a torneira
tengo la verga parada
Last Update: 2013-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho a culpa.
yo tengo la culpa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que doença eu tenho?
¿qué enfermedad tengo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho algumas canetas.
tengo algunos bolígrafos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho que ir agora?
¿tengo que ir ahora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eu tenho medo de fracassar.
"tengo miedo de fracasar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu tenho apenas dez livros.
yo tengo solamente diez libros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho um currículo interessante!
¡yo tengo un currículum interesante!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho cabelo muito comprido.
tengo el pelo muy largo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho apenas uma boca, mas eu tenho duas orelhas.
solo tengo una boca, pero tengo dos oídos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu tenho entendimento como, vos; eu não vos sou inferior. quem não sabe tais coisas como essas?
pero yo también, como vosotros, tengo entendimiento; en nada soy inferior a vosotros. ¿quién no sabe tales cosas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu tenho de morrer nesta terra; não poderei passar o jordão; porém vós o passareis, e possuireis essa boa terra.
así que yo voy a morir en esta tierra. yo no cruzaré el jordán, pero vosotros sí lo cruzaréis y tomaréis posesión de aquella buena tierra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: