Results for me segue translation from Portuguese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

me segue

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

me segue de volta

Spanish

follow me back

Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

me

Spanish

hay unos que a mí me dicem que soy muy simple y bondoso , pero hay los que no estám de acuerdo,dicem que soy muy ambicioso

Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

me

Spanish

dic

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

“me,

Spanish

“me,

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

chamada "segue-me"

Spanish

seguimiento de llamada

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

quem não leva a sua cruz e não me segue, não pode ser meu discípulo.

Spanish

y cualquiera que no toma su propia cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

não me segues?

Spanish

seguirme?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

alguém me seguiu.

Spanish

alguien me siguió.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

você está me seguindo?

Spanish

¿me estás siguiendo?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

shishir está me seguindo.

Spanish

shishir está siguiéndome.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

segue-me, pois, que eu te conduzirei pela senda reta!

Spanish

¡sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

faça o favor de me seguir.

Spanish

haga el favor de seguirme.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a polícia tem estado me seguindo.

Spanish

la policía me ha estado siguiendo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

um cachorro me seguiu até minha escola.

Spanish

un perro me siguió hasta la escuela.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

dr**a, o cara que matou e desmembrou a esposa me segue no facebook e temos 146 amigos em comum, incluindo até alina grebneva

Spanish

m**da, el tipo que mató y descuartizó a su esposa es mi seguidor en facebook, y tenemos 146 amigos en común, hasta e inclusive alina grebneva((

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

meus animais de estimação sempre me seguem para todo canto.

Spanish

mis mascotas siempre que me siguen a todas partes.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

apregôo deus com lucidez, tanto eu como aqueles que me seguem.

Spanish

basado en una prueba visible, llamo a alá, y los que me siguen también.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

espero ser capaz de seguir a sua mão enquanto deixe me-meu amor

Spanish

espero poder seguir a tu lado mientras me lo permitas mi amor

Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

se algum dos eventos a seguir indicados ocorrer numa relação temporal com a administração de me

Spanish

me

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

e o fiel olhes disse: Ó povo meu, segui-me!

Spanish

el que creía dijo: «¡pueblo! ¡seguidme!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,593,764 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK