Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meu gato
mi gato
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu gato late.
mi gato ladra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é o meu gato.
este es mi gato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu gato matou este rato.
mi gato mató a este ratón.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu gato matou um esquilo.
mi gato mató una ardilla.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cade voce
cade voce danada
Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu gato brigou com outro gato.
mi gato peleó con otro gato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom, cadê você?
tom, ¿dónde estás?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá, cadê você
que aces
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu gato está se escondendo debaixo do fogão.
mi gato se está escondiendo abajo de la cocina.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu alimento meu gato toda manhã e toda noite.
todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já vi meu cachorro espirrar, mas meu gato nunca.
he visto estornudar a mi perro, pero nunca a mi gato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este não é o meu gato. meu gato tem patas brancas.
este no es mi gato. mi gato tiene patas blancas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o vizinho acusou meu gato de ter devorado o seu hamster.
mi vecino acusó a mi gato de haber devorado a su hámster.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu alimento o meu gato todas as manhãs e todas as noites.
doy de comer a mi gato todas las mañanas y todas las noches.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou ensinando meu gato a fazer suas necessidades na caixinha de areia.
le estoy enseñando a mi gato a hacer sus necesidades en la caja de arena.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cada vez que ouvia esse som, meu gato pulava atrás do sofá para se esconder.
cada vez que oía ese sonido, mi gato saltaba detrás del sofá para esconderse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sei o que eu vou fazer com o meu gato agora que estou me mudando para outro país.
no sé qué voy a hacer con mi gato ahora que me estoy mudando a otro país.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: