Results for meus pais translation from Portuguese to Spanish

meus pais me amam.
mis padres me quieren.

eu moro com meus pais.
yo vivo con mis padres.

meus pais estão divorciados.
mis padres están divorciados.

meus pais vão me matar!
¡mis padres me van a matar!

eu ligaria para os meus pais.
yo llamaría a mis padres.

como você conheceu os meus pais?
¿cómo conociste a mis padres?

agora meus pais estão em casa.
ahora mis padres están en casa.

"meus avós e meus pais brincaram aqui".
"mis padres y mis abuelos jugaron aquí".

cresci na fazenda, ajudando meus pais.
crecí en una granja, ayudando a mis padres.

eu gostaria de telefonar para os meus pais.
me gustaría telefonear a los padres.

deixe-me apresentá-la aos meus pais.
déjame presentarte a mis padres.

faz tempo que eu não escrevo aos meus pais.
hace tiempo que no les escribo a mis padres.

gostaria de agradecer aos meus pais, tom e mary.
me gustaría agradecerle a mis padres, tom y mary.

os meus pais me enviaram um cartão-postal.
mis padres me mandaron una postal.

meus pais leem livros e revistas, mas eu leio mais.
mis padres leen libros y revistas, pero leo más.

a minha namorada ainda não conhece os meus pais.
mi novia todavía no conoce a mis padres.

os meus pais moram em windhoek e eu, em lüderitz.
mis padres viven en windhoek y yo vivo en lüderitz.

eu disse boa noite aos meus pais e fui para a cama.
le dije buenas noches a mis padres y me fui a la cama.

ela o trouxe a nossa casa para que conhecesse os meus pais.
ella lo trajo a nuestra casa para que conociera a mis padres.

meus avós são de lisboa, mas meus pais são do rio de janeiro.
mis abuelos son de lisboa, pero mis padres son de río de janeiro.