Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta é a melhor.
esta es la mejor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você é a melhor!
¡sos la mejor!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta tinta é a melhor.
esta tinta es la mejor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o alemão é a melhor língua do mundo.
el alemán es la mejor lengua del mundo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a fome é a melhor cozinheira.
el hambre es el mejor cocinero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a sua pontuação é a melhor!
su puntuación es la mejor
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a prática é a melhor professora.
la práctica es la mejor maestra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
É a melhor coisa que eu conosco
É o melhor que eu conheço
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
esta é a melhor pera que eu já comi.
esta es la pera más sabrosa que haya comido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qual é a melhor maneira de viajar?
¿cuál es la mejor manera de viajar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wikipédia é a melhor enciclopédia da internet.
wikipedia es la mejor enciclopedia online.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a espanha é a destinatária da presente decisão.
el destinatario de la presente decisión será españa.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre as novelas modernas, esta é a melhor.
de las novelas modernas, es la mejor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"o sistema de rede ainda é a melhor opção.
“un sistema de red continúa siendo la mejor opción.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o blog do sarico elegeu a notícia como a melhor do ano:
sarico blog eligió la noticia como lo mejor del año:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a trilha verde é a melhor para iniciantes, crianças ou deficientes.
la ruta verde es la más apta para los principiantes, niños o discapacitados.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lantus não é a melhor insulina para o tratamento da cetoacidose diabética.
lantus no es la insulina de elección para el tratamiento de la cetoacidosis diabética.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
não existe ninguém em todo o país que tenha dúvidas de que a cerveja tcheca é a melhor do mundo.
en todo el país no habrá quien dude de que la cerveza checa sea la mejor del mundo.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a melhor arma contra os chefões da fifa, diz, é a vaia:
la mejor arma en contra de los jefazos de la fifa, dijo, es alzar la voz:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: