Results for muitas brincadeiras translation from Portuguese to Spanish

brincadeiras
juego e implementos de juego

brincadeiras e brinquedos
juego e implementos de juego

brincadeiras de inverno na neve
diversión invernal en la nieve

suas brincadeiras realmente me matam.
sus bromas realmente me matan.

as suas brincadeiras realmente me matam.
sus bromas realmente me matan.

em suma, nada de brincadeiras. sem presunção...
en pocas palabras, nada de juegos. nada de...

brincadeiras de mau gosto podem ter consequências sérias.
las bromas de mal gusto pueden tener consecuencias serias.

2. os barcos insufláveis concebidos para brincadeiras de crianças.
2. los botes inflables destinados a los niños para jugar.

este é o tema por omissão do amor, e também o que faz mais brincadeiras.
es el tema por defecto de amor, y también el más travieso.

brincadeiras à parte, você deveria ver um médico por essa sua dor de cabeça.
bromas aparte, deberías ver a un doctor por tu dolor de cabeza.

bílá é idealpara os fãs de brincadeiras de inverno em beskydy e de esqui de descida.
entre los amantes de la diversión de invierno en beskydy y de esquí alpino el nombre bílá significa mucho.

o conjunto de svoboda nad Úpou é o local ideal para as brincadeiras de inverno de toda família.
por su parte, la zona de svoboda nad Úpou es el lugar ideal para las diversiones de invierno en compañía de toda su familia.

qual é a melhor maneira de recuperação de um corpo cansado depois de todo um dia de brincadeiras de inverno?
¿cómo regenerar mejor un cuerpo cansado tras un día entero dedicado a los deportes de invierno?

divertir-se e fazer brincadeiras parece algo inofensivo, mas não em alguns lugares, especialmente no local de trabalho.
divertirse y hacer el tonto parece algo inofensivo, pero no en ciertos lugares, sobre todo si es tu lugar de trabajo.

muito bein
me parece perfecto