Results for não localizada translation from Portuguese to Spanish

instrução de processamento xml não localizada no início da entidade externa
instrucción de proceso de xml no está al inicio de entidad externa

anexo não localizado
no s'ha trobat l'arxiu adjunt

lesões não localizadas nc
lesiones traumáticas de localización inespecífica ncoc

hemorragias gastrointestinais não localizadas
hemorragia gastrointestinal de localización inespecífica

afecções vasculares não localizadas nc
trastornos vasculares de localización inespecífica ncoc

afecções cartilaginosas congénitas não localizadas
trastornos cartilaginosos congénitos de localización inespecífica

complicações não localizadas relacionadas com intervenções
complicaciones de procedimientos terapéuticos de localización inespecífica

protocolo relativo aos estilhaços não-localizáveis
protocolo sobre fragmentos no localizables

dos 17 casos notificados de erupções cutâneas zosteriformes e de tipo varicela não localizadas no local da injecção, 10 amostras estavam disponíveis e adequadas para ensaios de pcr.
de las 17 erupciones zosteriformes y varicelosas fuera del lugar de inyección notificadas, en 10 casos se obtuvieron muestras adecuadas para pcr.

no que se refere ao n.o 3, alínea a), do artigo 87.o, sublinhe-se que o beneficiário do auxílio se não localiza numa região em que a situação económica possa ser descrita como extremamente desfavorável, de acordo com as orientações relativas aos auxílios estatais com finalidade regional (tendo em conta o produto interno bruto per capita, medido em termos de padrão do poder de compra, inferior a 75 % da média comunitária).
en cuanto al artículo 87, apartado 3, letra a), conviene señalar que la empresa receptora de la ayuda no está establecida en una región cuyo desarrollo económico pueda calificarse de especialmente desfavorable en el sentido de las directrices sobre las ayudas estatales de finalidad regional (pib por habitante inferior al 75 % de la media comunitaria).