Results for não posso fazer nada por voce translation from Portuguese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

não posso fazer nada por voce

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

não posso fazer nada.

Spanish

no puedo hacer nada.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não posso fazer mais nada.

Spanish

no puedo hacer nada más.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não posso fazer nada!

Spanish

¡no puedo hacer nada!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não posso fazer isso.

Spanish

no puedo hacer eso.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não posso ficar sem fazer nada!

Spanish

¡no puedo quedarme sin hacer nada!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não fazer nada

Spanish

no hace nada

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

posso fazer algo por você?

Spanish

¿puedo hacer algo por usted?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não posso lhe fazer isto.

Spanish

no le puedo hacer eso.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não pude fazer nada.

Spanish

no pude hacer nada.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não posso fazer outra coisa.

Spanish

no puedo hacer otra cosa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não quero fazer nada.

Spanish

no quiero hacer nada.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não posso fazer isso sem um martelo.

Spanish

no puedo hacerlo sin un martillo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não posso.

Spanish

no puedo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não posso adicionar mais nada.

Spanish

no puedo añadir nada más.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sem fazer nada

Spanish

sin pegar ni palo a la água

Last Update: 2011-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Tuga9890

Portuguese

não posso dizer nada sobre isso.

Spanish

no puedo decir nada acerca de eso.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Tuga9890

Portuguese

não posso acreditar...

Spanish

no puedo creer...

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Tuga9890

Portuguese

eu não posso lhe dizer o que você tem de fazer.

Spanish

no puedo decirte lo que tienes que hacer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Tuga9890

Portuguese

viram, não posso mandar nada obrigada

Spanish

mas não sei como vai mandar o dinheiro

Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não posso fumar.

Spanish

no puedo fumar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,719,648,385 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK