Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não posso fazer nada.
no puedo hacer nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não posso fazer mais nada.
no puedo hacer nada más.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não posso fazer nada!
¡no puedo hacer nada!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não posso fazer isso.
no puedo hacer eso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não posso ficar sem fazer nada!
¡no puedo quedarme sin hacer nada!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não fazer nada
no hace nada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
posso fazer algo por você?
¿puedo hacer algo por usted?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não posso lhe fazer isto.
no le puedo hacer eso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não pude fazer nada.
no pude hacer nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não posso fazer outra coisa.
no puedo hacer otra cosa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não quero fazer nada.
no quiero hacer nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não posso fazer isso sem um martelo.
no puedo hacerlo sin un martillo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não posso.
no puedo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não posso adicionar mais nada.
no puedo añadir nada más.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
viram, não posso mandar nada obrigada
mas não sei como vai mandar o dinheiro
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não posso fumar.
no puedo fumar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: