Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não na minha mesa!
¡en mi mesa no!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e vc
q faz de bom
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje estou na minha casa.
hoy estoy en mi casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem e vc
td well and you
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há dois zumbis na minha casa.
hay dos zombis dentro de mi casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahia e vc
bahia and you
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há poucos móveis na minha casa.
hay pocos muebles en mi casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem,e vc como está
good and how are you
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de manaus e vc
from manaus and you
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e vc tem. wathsapp
y lo has hecho. wathsapp
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escreve o teu endereço na minha agenda.
escribe tu dirección en mi agenda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola estou bem e vc
hola estoy bien y tú
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela entrou na minha vida sem pedir licença.
ella entró a mi vida sin pedir permiso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anotei seu número de telefone na minha agenda.
anoté su número de teléfono en mi agenda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu queria conversar mais, mas ela desligou na minha cara.
yo quería platicar más, pero ella se me colgó.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na minha vida acho que tudo acontece de forma muito orgânica e não muito racional.
en mi vida, creo que todo pasa de una manera muy orgánica y no muy racional.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"vou falar na minha amargura."--jó 10:1.
"voy a hablar con mi dolor." - job 10: 1.
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu mora no brasil, forÇa, e vc?
eu mora no brasil, fortaleza, e vc?
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormi bem sim e vc dormiu bem vida
i slept well yes and you slept well life
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: