Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tem namorada?
tienes novia?
Last Update: 2014-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc tem namorada
si entiendo
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namorada defesa
x clip del trac
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom tem namorada?
¿tom tiene novia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele não tem namorada.
Él no tiene novia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela é minha namorada.
ella es mi novia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não era a sua namorada?
¿no era tu novia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou procurando uma namorada
estoy buscando una novia.
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele foi deixado pela namorada.
su novia lo dejó.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem é a namorada do tom?
¿quién es la novia de tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem é ela? a sua namorada?
¿quién es ella? ¿su novia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabalha, querer ser mi namorada
obras, quieres ser mi novia
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não diga nada à minha namorada!
¡no le diga nada a mi novia!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito bela minha namorada linda
usted y hermosa mi bella novia
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nova namorada do tom é vegetariana.
la nueva novia de tom es una vegetariana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puyol e sua ex-namorada agnes
puyol y su ex novia agnes
Last Update: 2012-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a isabela foi minha primeira namorada.
isabela fue mi primera novia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso ver a minha namorada agora?
¿puedo ver ahora a mi novia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conheci minha namorada atual no ginásio.
conocí a mi novia actual en el gimnasio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eternos namorados
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: