Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aceitar o & foco
aceptar & foco
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o tab muda o foco
guardar los cambios
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
não perca o foco.
no pierdas el enfoque.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ajustar o foco manualmente
apuntar manualmente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a janela ganha o foco
ventana se enfoca
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contacto com o foco n.o
contacto con brote no
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
o foco não está definido.
el foco no está definido.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mais do que um widget com o foco
hay más de un widget con el foco
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
o foco segue o rato@ info: whatsthis
el foco sigue al ratón@info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brasil: mude você mesmo o foco da mídia
brasil: vuelvase usted el foco de los medios
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
configuração painéis informativos mostrar/ esconder o foco
preferencias > paneles informativos mostrar/ ocultar panel de apuntar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mostrar o movimento de desvio ao mudar o foco?
¿mostrar movimiento de rotación cuando cambia el apuntado?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o foco e objetivo, no entanto, continuam os mesmos.
no obstante, el centro de atención y el objetivo son los mismos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
isto é muito útil com a opção o foco segue o rato.
esto es muy útil con la opción foco sigue al ratón.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o foco acompanha os dançarinos ou os dançarinos acompanham o foco?
¿el foco acompaña a los bailarines o los bailarines acompañan al foco?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mudar o foco do & kspread; para mostrar a célula definida.
cambia el foco de & kspread; para mostrar celdas definidas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
14. foco: o foco tal como definido na directiva 82//894/cee.
14) foco: el foco tal y como se define en la directiva 82/894/cee;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o foco é o desenvolvimento pessoal e a capacidade de construir vínculos saudáveis como grupo.
el objetivo es el desarrollo personal y la capacidad de crear relaciones saludables como grupo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
desde o vazamento de petróleo na coréia, duas notícias tomaram o foco das atenções.
desde el derrame de petróleo de taean en corea, dos historias han sido el centro de la atención.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no entanto, o foco principal do centro é oferecer oportunidades de empreendimentos através da culinária.
sin embargo, el principal objetivo del centro es proporcionar oportunidades a través de empresas sociales culinarias.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: