Results for o taxi me leva a onde quero ir translation from Portuguese to Spanish

não me leve a mal, mas eu não quero ir com você.
no me malinterpretes, pero no quiero ir contigo.

não me levem a mal.
no me malinterpreten.

“ninguém me levaria a sério.
"nadie lo tomaría en serio.

não me leve a sério. estou só brincando.
no me tomes en serio. sólo estoy bromeando.

jamais passou pela minha cabeça machucá-lo, mas as circunstâncias me levaram a fazê-lo.
jamás pasó por mi cabeza lastimarlo, pero las circunstancias me llevaron a hacerlo.

isto me levou a pensar: será que há outras pessoas que se utilizam do global voices como um tipo de manual de viagem?
esto me hizo pensar: ¿hay más gente por ahí que utiliza global voices como una especie de guía de viajes?

"você vai comigo ao cinema?" "não me leve a mal, mas estou sem vontade."
"¿venís conmigo al cine?" "no lo tomes mal, pero no tengo ganas."

a dimensão europeia da formação almeja estabelecer um nível adequado de uniformidade dos controlos levados a efeito e das decisões tomadas pela autoridade fiscalizadora nos termos de tais controlos, proporcionando assim um maior grau de certeza às empresas dos sectores alimentares, através de condições de tratamento equitativo onde quer que os controlos sejam efectuados.
el objetivo de una dimensión europea de la formación es establecer un elevado nivel de uniformidad de los controles efectuados y de las decisiones adoptadas por la autoridad de control con arreglo a dichos controles, lo que da mayor seguridad a las empresas alimentarias merced a la igualdad de trato en todos los lugares donde se efectúen los controles.

nome da pasta onde você está. você também pode introduzir o nome da localização para onde quer ir. use os protocolos da net, como o 'ftp' ou o 'fish', se quiser.
nombre del directorio donde se encuentra. también puede introducir el nombre de laruta deseada para ir alla­. puede usar protocolos de red como ftp o fish.