Results for o teu segredo translation from Portuguese to Spanish

qual é teu segredo?
¿cuál es tu secreto?

teu segredo estará a salvo.
tu secreto estará a salvo.

gere o teu telemóvel
gestione su teléfono móvil

quero o teu amor.
quiero tu amor.

este é o teu livro.
Éste es tu libro.

arroja o teu cajado!
y: «¡tira tu vara!»

e aliviamos o teu fardo,
liberado de la carga

e enaltece o teu senhor!
a tu señor, ¡ensálzale!

"o teu relógio diz o ano?"
¿señala tu reloj el año en que estamos?

conduz o teu exército de pinguins
capitanee su armada de pingüinos

acho que o teu formato é legitimo.
creo que tu formato es legítimo.

«o teu primeiro emprego eures»
"tu primer trabajo eures"

mas o amor pode partir o teu coração.
pero el amor puede romperte el corazón.

cala a boca e vai para o teu quarto!
¡callate la boca y andá para tu cuarto!

escreve o teu endereço na minha agenda.
escribe tu dirección en mi agenda.

(e lhe diremos): lê o teu livro!
«¡lee tu escritura !

grava o teu documento como um ficheiro postscript.
guardar su documento como archivo postscript

deves ver agora o teu novo padrão na lista.
debería ver ahora su nueva plantilla en la lista.

nesse dia, se dará o comparecimento ante o teu senhor.
ese día, el lugar de descanso estará junto a tu señor.

o teu telegrama chegou quando estava para te ligar.
tu telegrama llegó cuando estaba a punto de llamarte por teléfono.