Results for old translation from Portuguese to Spanish

old pinche
pinche viejo

the old brickyard
the old brickyard

old bata vestir
old bata visten

old english sheepdog
bobtail

how old is your grandfather
cuantos anos tiene tu abuelo

the old gasworks business park
the old gasworks business park

that old woman is crazy.
esa vieja esta loca

superiore old marsala (ou som)
superiore old marsala (ou som)

ida industrial park old kilmeaden road waterford irlanda
ida industrial park old kilmeaden road waterford irlanda

a limpar os pacotestransaction state, obsoleting old packages
limpiando paquetestransaction state, obsoleting old packages

endereço:the old gasworks business parkkilmorey streetnewryco.
dirección:the old gasworks business parkkilmorey streetnewryco.

a actualizar os pacotestransaction state, removing old packages, and cleaning config files
actualizando paquetestransaction state, removing old packages, and cleaning config files

genzyme ireland ltd., ida industrial park, old kilmeaden road, waterford, irlanda
genzyme ireland ltd., ida industrial park, old kilmeaden road, waterford, ireland

aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.
aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.

'recite, 'you are old, father william, disse a lagarta.
--recítame eso de "ha envejecido, padre guillermo..." --ordenó la oruga.

endereço:the old academy, 21 horsefair, banbury, ox16 oah _bar_
direcciónthe old academy, 21 horsefair, banbury, ox16 oah _bar_

the old gasworks business park kilmorey street newry co down northern ireland bt34 2de united kingdom _bar_
the old gasworks business park kilmorey street newry co down northern ireland bt34 2de united kingdom _bar_

mais importante, a comissão considera que o crédito concedido pela old herold não pode ser considerado como contribuição própria do beneficiário, na acepção das orientações de 1999.
y, lo que es más importante, la comisión considera que el crédito facilitado por old herold no puede considerarse contribución propia del beneficiario con arreglo a las directrices de 1999.

o beneficiário não apresentou quaisquer elementos relativos ao facto do diferimento por parte da old herold ter ido consideravelmente além das práticas comerciais correntes entre o beneficiário e os seus fornecedores.
el beneficiario no ha demostrado en absoluto que el aplazamiento de pagos de old herold superara considerablemente lo que es normal en la práctica comercial entre el beneficiario y sus proveedores.

da informação apresentada pelo beneficiário em resposta ao início do procedimento formal de investigação, o montante ainda em dívida acabou por ser coberto pela receita da emissão de novas acções (21 milhões skk; 0,56 milhões de euros), a receita da venda de stocks ([menos de 150] milhões skk; [menos de 3,9] milhões de euros) e um empréstimo de um fornecedor, a saber, old herold s.r.o.
según la información facilitada por el beneficiario en su respuesta a la apertura de la investigación formal, la deuda pendiente se cubriría con los ingresos obtenidos de la emisión de nuevas acciones (21 millones skk; 0,56 millones eur), los ingresos procedentes de la venta de existencias ([menos de 150] millones skk; [menos de 3,9] millones eur) y un préstamo de old herold s.r.o.