Results for orobanche translation from Portuguese to Spanish

orobanche
orobanca

orobanche rapum extract é um extracto de orobanche rapum, orobanchaceae
extracto de orobanche rapum, orobanchaceae

o catálogo comum das variedades das espécies de plantas agrícolas deve indicar as variedades de helianthus annuus que forem assim avaliadas como resistentes a orobanche spp.
el catálogo común de variedades de las especies de plantas agrícolas indicará las variedades de helianthus annuus que hayan sido así evaluadas como resistentes a orobanche spp.

contudo, não se sabe ainda se as variedades admitidas por outros estados-membros para inclusão nos catálogos nacionais são resistentes a orobanche spp.
no obstante, se desconoce si las variedades aceptadas por otros estados miembros para su inclusión en los catálogos nacionales son resistentes a orobanche spp.

a resistência das variedades de helianthus annuus a orobanche spp. representa um factor importante para o cultivo desta espécie na bulgária e as variedades que não sejam resistentes devem ser consideradas inadequadas.
la resistencia a orobanche spp. de las variedades de helianthus annuus representa un factor importante para el cultivo de esta especie en bulgaria, y las variedades que no son resistentes deben considerarse inadecuadas.

32007 d 0329: decisão 2007/329/ce da comissão, de 2 de maio de 2007, que adopta medidas transitórias, em derrogação da directiva 2002/53/ce do conselho, no que respeita à comercialização de sementes de helianthus annuus das variedades que não foram avaliadas como resistentes a orobanche spp., em virtude da adesão da bulgária (jo l 122 de 11.5.2007, p. 59).»
32007 d 0329: decisión 2007/329/ce de la comisión, de 2 de mayo de 2007, por la que se establecen medidas transitorias que eximen del cumplimiento de la directiva 2002/53/ce del consejo, con motivo de la adhesión de bulgaria, por lo que respecta a la comercialización de variedades de semillas de helianthus annuus que no han sido evaluadas como resistentes a orobanche spp (do l 122, 11.5.2007, p. 59).».