From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
características principais do navio [comprimento de fora a fora (loa), boca (na ossada), pontal (na ossada), toneladas de deslocamento leve (ldt), arqueação bruta e líquida, tipo e potência da máquina].
las características principales del buque [eslora total, manga (de trazado), puntal (de trazado), desplazamiento en rosca, arqueo bruto y neto y tipo y potencia del motor].