Results for pátria translation from Portuguese to Spanish

pátria
patria

pátria basca
patria vasca

aliança da pátria
bloque patria

partido da mãe pátria
partido de la madre patria

pátria unida, liberdade,
nación unida, libertad,

pátria basca e liberdade
patria vasca y libertad

eu amo a minha pátria.
yo amo a mi patria.

minha pátria é o mundo.
mi patria es el mundo.

a nossa pátria é a estónia
nuestra patria es estonia

abençoada é nossa pátria mãe irã, por ter filhas assim.
bendita es nuestra madre patria irán, por tener tales hijas.

e aqueles seres desprezíveis enchem suas bocas com a pátria.
y estos mierdas son los que se llenan la boca con la patria.

lutaremos até o último instante para proteger a nossa pátria!
lucharemos hasta el último instante para proteger a nuestra patria.

jpf conta no seu blog huma história de coragem e amor pela pátria:
jpf publica una historia de coraje y amor por la patria en su blog:

sua família imigrou da sua pátria mãe para o brasil há 40 anos atrás.
su familia emigró de su madre patria para brasil hace 40 años.

ora, os que tais coisas dizem, mostram que estão buscando uma pátria.
los que así hablan, claramente dan a entender que buscan otra patria

eles continuam nas ruas provocando o governo, continuemos trabalhando, construindo esta pátria.
#vzlaunidacontraelfascismo ellos siguen en las calles provocando al gobierno, nosotros sigamos trabajando construyendo esta patria — ramón enrique rojas (@enriquerojas326) february 13, 2014

porque jesus mesmo testificou que um profeta não recebe honra na sua própria pátria.
porque jesús mismo dio testimonio de que un profeta no tiene honra en su propia tierra

mas a nossa pátria está nos céus, donde também aguardamos um salvador, o senhor jesus cristo,
porque nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos ardientemente al salvador, el señor jesucristo

gabo nos deixou, teremos muitos anos de solidão, mas suas obras e seu amor pela pátria grande permanecerão.
se nos fue el gabo, tendremos años de soledad, pero quedan sus obras y amor por la patria grande.

"por que quando alguém pede algo melhor para o seu país e o critica abertamente é tachado de traidor da pátria?"
¿por qué cuándo alguien reclama algo mejor para su país y lo critica abiertamente lo tachan de vende-patrias?