Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meu amigo tem uma família grande.
mi amigo tiene una gran familia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
É meu amigo.
es mi amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
*olá, meu amigo.
*hola, amigo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
meu amigo lindo
muy guapo amigo
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bob é meu amigo.
bob es mi amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso, disse meu amigo, é uma grande indicação de tolerância”.
eso, dijo mi amigo, era un gran indicio de tolerancia”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atiraram no meu amigo.
dispararon a mi amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& fotos do meu amigo
& fotos de mi amigo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquele cara é meu amigo.
aquel tipo es mi amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com certeza meu amigo :) :)
con certeza mi amigo :) :)
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele disse algo ao meu amigo.
Él le dijo algo a mi amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a rotina do meu amigo começa
el fin de semana de mi amigo comienza
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela não disse nada ao meu amigo.
ella no le dijo nada a mi amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu amigo espanhol se chama enrique.
mi amigo español se llama enrique.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É meu amigo. ele se chama jeannot.
es mi amigo. se llama jeannot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o inimigo do meu inimigo é meu amigo.
el enemigo de mi enemigo es mi amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou falando ao telefone com o meu amigo.
estoy hablando por teléfono con mi amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tinha guarda-chuva, mas meu amigo não.
yo tenía paraguas, pero mi amigo no.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero visitar meu amigo na semana que vem.
quiero visitar a un amigo la semana que viene.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grigoriï romanovich não é meu amigo, é apenas um conhecido.
grigoriï romanovich no es mi amigo, es solo un conocido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: