Results for paritária translation from Portuguese to Spanish

comissão paritária
comisión paritaria

assembleia parlamentar paritária
la asamblea parlamentaria paritaria

assembleia paritária acp-cee
asamblea paritaria acp-cee

comissão paritária de promoção
comité paritario de promoción

assembleia parlamentar paritária acp-ue
asamblea parlamentaria paritaria acp-ue

participação na assembleia parlamentar paritária
participación en la asamblea parlamentaria paritaria

lei sobre a salvaguardia da representação paritária
ley de salvaguardia de la cogestión

delegação à assembleia parlamentar paritária acp-ue
delegación en la asamblea parlamentaria paritaria acp-ue

transmissão dos documentos de estratégia à assembleia parlamentar paritária
envío de los documentos de estrategia a la asamblea parlamentaria paritaria

compete à assembleia parlamentar paritária, como órgão consultivo:
la función de la asamblea parlamentaria paritaria, órgano consultivo, consistirá en:

o secretariado do conselho e do comité é assegurado de forma paritária por dois secretários.
la secretaría del consejo y del comité correrá a cargo de dos secretarios de forma paritaria.

declaração comum relativa à participação na assembleia parlamentar paritária (nº 1 do artigo 17º)
declaración común relativa a la participación en la asamblea parlamentaria paritaria (apartado 1 del artículo 17)

a assembleia parlamentar paritária é composta por um número igual de representantes da união europeia e dos estados acp.
la asamblea parlamentaria paritaria, estará compuesta, en número igual, por representantes de la ue y de los acp.

as instituições do presente acordo são o conselho de ministros, o comité de embaixadores e a assembleia parlamentar paritária.
las instituciones del presente acuerdo son el consejo de ministros, el comité de embajadores y la asamblea parlamentaria paritaria.

o recrutamento dos agentes reflecte, tanto quanto possível, a natureza paritária acp-ce do centro.
la contratación de agentes reflejará, en la medida de lo posible, el carácter paritario acp-ce del centro.

a assembleia parlamentar paritária deve adoptar o seu regulamento interno no prazo de seis meses a contar de data da entrada em vigor do presente acordo.
la asamblea parlamentaria paritaria adoptará su reglamento interno en el plazo de seis meses a partir de la entrada en vigor del presente acuerdo.

no caso dos estados acp que não tenham parlamento, a participação do representante do estado acp em causa será sujeita à aprovação prévia da assembleia parlamentar paritária.
en ausencia de parlamento, la participación de un representante del estado acp interesado se someterá a la aprobación previa de la asamblea parlamentaria paritaria.

as autoridades competentes dos ptu serão informadas da ordem de trabalhos, das resoluções e das recomendações da assembleia parlamentar paritária acp-ue.
se informará a las autoridades de los ptu del orden del día y de las resoluciones o recomendaciones de la asamblea parlamentaria paritaria acp-ue.

um montante que não poderá ultrapassar 4 milhões de euros será reservado para os objectivos referidos no artigo 17º do presente acordo (assembleia parlamentar paritária).
una cantidad no superior a 4 millones de euros para los fines previstos en el artículo 17 del presente acuerdo (asamblea parlamentaria paritaria).

o comité acp-ce reúne-se trimestralmente e é composto, de forma paritária, por representantes dos estados acp e da comunidade ou pelos seus mandatários.
el comité acp-ce, que se reunirá cada trimestre, estará compuesto, paritariamente, por representantes de los estados acp y de la comunidad o sus mandatarios.