Results for poderosos translation from Portuguese to Spanish

ele tem braços poderosos.
Él tiene poderosos brazos.

os tipos mime são muito poderosos.
los tipos mime son muy potentes.

aos sacerdotes leva despojados, e aos poderosos transtorna.
hace ir descalzos a los sacerdotes, y arruina a los poderosos

“por um lado, há interesses econômicos extremamente poderosos.
“por un lado están intereses económicos extremadamente poderosos.

que feriu muitas nações, e matou reis poderosos:
Él derrotó a muchas naciones y dio muerte a reyes poderosos

nossos aliados são muitos, e coletivamente somos poderosos.
contamos con muchos aliados y juntos somos poderosos.

sim, árabes são poderosos, mas nesse caso estão em desvantagem.
si, los árabes son poderosos, pero en este caso están en desventaja.

a sorte faz cessar os pleitos, e decide entre os poderosos.
el echar suertes pone fin a los pleitos y decide entre los poderosos

os estados-membros e a comissão desenvolveram instrumentos poderosos para este fim.
los estados miembros y la comisión han desarrollado instrumentos muy eficaces con este objetivo.

ai dos que são poderosos para beber vinho, e valentes para misturar bebida forte;
¡ay de los que son valientes para beber vino, y hombres fuertes para mezclar licor

poderoso
poderoso