Results for por que não tira essa calcinha... translation from Portuguese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

por que não tira essa calcinha apertada?

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

por que não?

Spanish

¡por qué no!

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

por que não.

Spanish

y por qué no…

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por que não ambas?

Spanish

¿por qué no ambas?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

claro, por que não?

Spanish

claro, ¿por qué no?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por que não cala a boca?

Spanish

¿por qué no te callas?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por que não pedir pizza?

Spanish

¿por qué no pedimos pizza?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por que não ter ue não tão

Spanish

por que no tengas eu nao entendo

Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por que não a própria mídia?

Spanish

¿por qué no los propios medios?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por que não glorificastes (deus)?

Spanish

¿por qué no glorificáis?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas por que não fazer algo diferente?

Spanish

pero ¿por qué no hacer algo diferente?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por que não deu para você vir no sábado?

Spanish

¿por qué no pudiste venir el sábado?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

dize, então: por que não o temeis?

Spanish

di, pues: «¿y no vais a temerle?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por que não agradece um pouco à sua esposa?

Spanish

¿por qué no le agradeces un poco a tu esposa?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

disseram: por que não lhe foi enviado um anjo?

Spanish

dicen: «¿por qué no se ha hecho descender a un ángel sobre él?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não entendo por que não disse a verdade.

Spanish

no entiendo por qué no dijo la verdad.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

esta mesa está suja. por que não nos sentamos naquela ali?

Spanish

esta mesa está sucia. ¿por qué no nos sentamos en aquella de allí?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

dia bonito, né? por que não saímos para dar um passeio?

Spanish

hace un buen día, ¿no crees? ¿por qué no salimos a dar un paseo?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"por que não tentam mudar para moscou e trabalhar lá?

Spanish

¿por qué no tratas de mudarte a moscú y trabajar ahí?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

ei, rio danúbio, por que não me levas à outra margem?

Spanish

hey, el río danubio, ¿por qué no me llevan al otro lado?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por que não consigo comprar uma licença para mais de 200 usuários online?

Spanish

¿por qué no es posible comprar en línea una licencia para más de 200 usuarios?

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,725,952 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK