Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e pela aurora, quando afasta a escuridão,
¡por la mañana cuando respira!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e quando concebeu, retirou-se, com um rebento a um lugar afastado.
quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aqueles que não perjurarem e, quando se depararem com vaidades, delas se afastarem com honra,
no prestan falso testimonio y, cuando pasan y oyen vaniloquio, prosiguen la marcha dígnamente.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando a prática comercial normalmente seguida no seu território se afastar da apresentação tipo definida no primeiro parágrafo,
- cuando la práctica comercial normalmente seguida en su territorio se aparte de la presentación-tipo definida en el párrafo primero,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afastamento gradual do ventilador
separación del ventilador artificial
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.