Results for quantidades referentes a uma f... translation from Portuguese to Spanish

uma fundação vazia
una fundación vacía

mover ~a para uma fundação vazia
mueva ~a a una fundación vacía

dados referentes a ajustamentos
datos de los ajustes

despesas referentes a outros agentes
gastos relativos a otros agentes

acordo que institui uma fundação europeia
acuerdo por el que se crea una fundación europea

que institui uma fundação europeia para a formação
por el que se crea la fundación europea de formación

controlos de integralidade dos dados referentes a moedas de euro
comprobaciones de integridad de datos sobre monedas en euros

estatísticas referentes a responsabilidades por depósitos da administração central .
estadísticas sobre los pasivos en forma de depósito de la administración central .

as informações referentes a esse assunto podem ser prestadas oralmente.
podrá facilitarse oralmente información pertinente sobre estos asuntos.

contratos de seguros exceto os referentes a contratos de seguros de vida
contratos de seguro, excepto contratos de seguro de vida

o contabilista recuperará os montantes referentes a quaisquer créditos da agência.
el contable procederá a cobrar los importes correspondientes a todo título de crédito de la agencia.

o enquadramento financeiro para a execução do mie abrange despesas referentes a:
la dotación financiera del para la aplicación mce cubrirá los gastos relacionados con:

estatÍsticas referentes a instituiÇÕes financeiras monetÁrias ( ifm ) introduÇÃo 2.1
10 bce estadísticas del bce : panorámica general abril del 2006

d) atraso no pagamento de taxas adicionais referentes a pedidos múltiplos;
d) demora en el pago de las tasas suplementarias en caso de solicitud múltiple;

referente a
relacionado con

o fundo foi criado pelos organismos de radiodifusão públicos e é gerido através de uma fundação.
el fondo fue creado por los entes públicos de radiodifusión y se gestiona a través de una fundación.

tem poderes para criar uma fundação com o objetivo específico de promover e apoiar as atividades do eit;
estará facultado para crear una fundación con el propósito concreto de fomentar y apoyar las actividades del eit;

por último, o iet poderia criar uma fundação privada que recolhesse fundos junto de patrocinadores ou outras fundações.
por último, el iet podría gestionar una fundación privada para recoger aportaciones de patrocinadores u otras fundaciones.

capítulo 2: garantia referente a uma dÍvida aduaneira potencial ou existente 63
capítulo 2: garantÍa de una deuda aduanera potencial o existente 61

que altera o regulamento (cee) n.o 1360/90 que institui uma fundação europeia para a formação
por el que se modifica el reglamento (cee) n° 1360/90 por el que se crea la fundación europea de formación