MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: quantos anos ( Portuguese - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

quantos anos voce tem ?

Spanish

Cuántos años tienes?

Last Update: 2015-02-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Anos

Spanish

Anos

Last Update: 2015-03-08
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:

Portuguese

anos

Spanish

años

Last Update: 2014-11-14
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:

Portuguese

anos

Spanish

Dos años

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Portuguese

Obrigado, quantos anos você tem

Spanish

gracias cuantos años tienes

Last Update: 2014-10-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

(QUANTO TEMPO?) durante 5 anos.

Spanish

(CUÁNTO TIEMPO) 5 años.

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

quanto a

Spanish

como

Last Update: 2016-10-18
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 27
Quality:

Reference:

Portuguese

Quanto trabalho!

Spanish

¡Cuánto trabajo!

Last Update: 2016-03-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Quant. transferida

Spanish

Cantidad transferida

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

O auxílio é concedido durante quanto tempo? … anos

Spanish

¿Durante cuánto tiempo se concede esta ayuda?: … años

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

De três em três anos, nos termos do artigo 37.o, os Estados-Membros apresentam à Comissão as informações registadas quanto ao cumprimento dos objectivos.

Spanish

Cada tres años, con arreglo al artículo 37, los Estados miembros informarán a la Comisión sobre su situación en lo que se refiere al logro de los objetivos.

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Em especial, a Comissão manifestou dúvidas quanto ao facto de continuar a justificar-se uma indemnização após 44 anos.

Spanish

La Comisión dudaba de que, después de 44 años, se pudiese justificar una indemnización.

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

[QUANTO TEMPO?]

Spanish

[CUÁNTO TIEMPO]

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

[QUANTO?]

Spanish

[CUÁNTO]

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

O período abrangido deve, tanto quanto possível, basear-se em dados científicos ou ter uma duração mínima de 100 anos.

Spanish

El periodo considerado en el estudio debería basarse en datos científicos, en la medida de lo posible, o abarcar como mínimo 100 años.

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

De fato, ela teve uma discussão bastante longa com o Papagaio, que no final ficou emburrado, e só dizia 'Eu sou mais velho que você, devo saber mais'; e isso Alice não permitiria sem saber quantos anos ele tinha e, como o Papagaio recusou-se a dizer sua idade, não havia mais nada a dizer.

Spanish

Sostuvo incluso una larga discusión con el Loro, que terminó poniéndose muy tozudo y sin querer decir otra cosa que «soy más viejo que tú, y tengo que saberlo mejor». Y como Alicia se negó a darse por vencida sin saber antes la edad del Loro, y el Loro se negó rotundamente a confesar su edad, ahí acabó la conversación.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Quanta

Spanish

Quanta

Last Update: 2014-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Portuguese

Quanto custa?

Spanish

¿Cuánto cuesta?

Last Update: 2013-09-02
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Portuguese

Barzilai, porém, respondeu ao rei: Quantos anos viverei ainda, para que suba com o rei a Jerusalém.

Spanish

Pero Barzilai dijo al rey: --¿Cuántos años me quedarán de vida, para que yo suba con el rey a Jerusalén

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Então perguntou Faraó a Jacó: Quantos são os dias dos anos da tua vida?

Spanish

Y el faraón preguntó a Jacob: --¿Cuántos años tienes

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: niponggo (Tagalog>English) | 3x film java x** hindi video (Hindi>English) | kan koocham (Tamil>English) | bertindak zalim (Malay>Chinese (Simplified)) | x** video xx (Hindi>English) | maksud everyone (English>Malay) | kai adithal (English>Tamil) | falls du noch etwas benötigst (German>English) | halimbawa ng batayang teoretikal (Tagalog>English) | translete (Portuguese>English) | maksud rangkai kata semakin meningkat (Malay>English) | x** video download (Hindi>English) | ilocano to tagalog dictionary (English>Tagalog) | moong dal meaning in kannada (English>Kannada) | impératif (French>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK