MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: quantos anos ( Portuguese - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

quantos anos voce tem ?

Cuántos años tienes?

Last Update: 2015-02-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Anos

Anos

Last Update: 2015-03-08
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference: Wikipedia

Anos

Años

Last Update: 2014-11-09
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: DGT-TM

anos

Dos años

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Obrigado, quantos anos você tem

gracias cuantos años tienes

Last Update: 2014-10-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Quanta

Quanta

Last Update: 2014-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Quanta

Cuanta

Last Update: 2011-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Quantia

Importe

Last Update: 2014-11-11
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Então perguntou Faraó a Jacó: Quantos são os dias dos anos da tua vida?
Genesis 47.8

Y el faraón preguntó a Jacob: --¿Cuántos años tienes
Genesis 47.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

[QUANTO?]

[CUÁNTO]

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Barzilai, porém, respondeu ao rei: Quantos anos viverei ainda, para que suba com o rei a Jerusalém.
2 Samuel 19.34

Pero Barzilai dijo al rey: --¿Cuántos años me quedarán de vida, para que yo suba con el rey a Jerusalén
2 Samuel 19.34

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

(QUANTO TEMPO?) durante 5 anos.

(CUÁNTO TIEMPO) 5 años.

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

quantias mínimas

cuantías mínimas

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Em especial, a Comissão manifestou dúvidas quanto ao facto de continuar a justificar-se uma indemnização após 44 anos.

La Comisión dudaba de que, después de 44 años, se pudiese justificar una indemnización.

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

O período abrangido deve, tanto quanto possível, basear-se em dados científicos ou ter uma duração mínima de 100 anos.

El periodo considerado en el estudio debería basarse en datos científicos, en la medida de lo posible, o abarcar como mínimo 100 años.

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Quanto se deve tomar Teste Helicobacter INFAI para crianças dos 3 aos 11 anos de idade e com que frequência?

Cuánto Helicobacter Test INFAI para los niños de edades comprendidas entre 3 y 11 años debe tomarse y con qué frecuencia?

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

O Índice Pearl é um modo normalizado de medir a eficácia de contraceptivos, que mede quantas gravidezes indesejadas ocorrem em 100 anos- mulher (correspondendo a 1300 ciclos).

El Índice de Pearl es un método normalizado para medir la eficacia de los contraceptivos, que mide cuántos embarazos no deseados se producen en 100 mujeres/ año (correspondiente a 1.300 ciclos).

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Quanto à Eslováquia, a volatilidade cambial da coroa eslovaca face ao euro manteve-se relativamente elevada durante a maior parte do período de referência de dois anos.

En cuanto a Eslovaquia, durante la mayor parte de los dos años que abarca el período de referencia, la volatilidad del tipo de cambio de la corona eslovaca frente al euro fue relativamente elevada.

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ECB

Quanto aos empréstimos com prazo acordado superior a cinco anos, serão aceites, por um período transitório máximo de dois anos, as observações em final de mês.

Durante un período transitorio máximo de dos años, se aceptarán las observaciones de fin de mes para los préstamos con vencimiento a más de cinco años.

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ECB

O Federal Reserve restringiu as condicoes monetárias em Fevereiro de 1994, pela primeira vez em cinco anos, em resposta as preocupacoes quanto ao aumento das tensóes inflacionistas.

La Federal Reserve endureció Ias condiciones monetarias en febrero de 1994 por primera vez en cinco anos, como respuesta a Ia preocupación de que estuviese aumentando Ia inflación subyacente.

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ECB

Add a translation