Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que bom que você veio.
qué bueno que viniste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
você gostou da festa?
¿te gustó la fiesta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hum que bom que vc mora la
mmm eso es bueno
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bom, você gosta?
bueno, ¿te gusta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que bom que você chegou! estávamos justamente falando de você!
¡qué bueno que llegaste! ¡justamente estábamos hablando de vos!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do que você gosta?
¿qué te gusta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você gosta nela?
¿qué te gusta de ella?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"o que você mais gosta?"
"¿qué es lo que mas le gusta?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o que você gosta de fazer?
en qué trabajas ?
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu gosto do jeito que você anda.
me gusta tu forma de caminar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você gostaria de fazer hoje?
¿qué te gustaría hacer hoy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu gostaria que você removesse este gato!".
¡me gustaría que eliminaras a este gato!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gostaria de que você fosse embora agora.
me gustaría que te fueras ya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você gostaria de fazer no futuro?
¿qué te gustaría hacer en el futuro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você gosta?
¿te gusta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
tom, o que você gostaria de comer no jantar?
tom, ¿qué quieres de cena?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do que você gosta mais: de maçã ou de laranja?
¿qué te gusta más, las manzanas o las naranjas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do que você gosta mais: do verão ou do inverno?
¿qué te gusta más, el verano o el invierno?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccione a forma com que você gostaria que o gráfico fosse desenhado.
escoja qué forma le gustaría que tenga el gráfico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
você gosta de plantação?
que universidad estas haciendo
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: