MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: que deus te abençoe ( Portuguese - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

deus abençoe

שאלוהים יברך אותך}

Last Update: 2013-09-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

te abençoar.

bendecir.

Last Update: 2015-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Deus abençoe você e cuidar

Un abrazo buenas noches

Last Update: 2014-08-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

abençoado

bendecido

Last Update: 2015-04-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Que Deus o abençoe sempre

que lindos senos

Last Update: 2013-06-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

feliz aniversario, que deus te abencoe seu dia

Happy Birthday, God bless you that your day

Last Update: 2013-06-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Deus

Dios

Last Update: 2014-08-10
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

DEUS

dEUS

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Deus

Altísimo

Last Update: 2012-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Deus

Diós

Last Update: 2011-09-08
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Deus

God

Last Update: 2010-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Deus se compadeça de nós e nos abençoe, e faça resplandecer o seu rosto sobre nós,
Psalms 67.1

(Al músico principal. Con Neguinot. Salmo y cántico) Dios tenga misericordia de nosotros y nos bendiga. Haga resplandecer su rostro sobre nosotros; (Selah
Psalms 67.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

boa tarde que DEUS ABENÇOE A TODOS.

¡Qué tenga un buen fin de semana

Last Update: 2013-02-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Deus nos tem abençoado; temam-no todas as extremidades da terra!
Psalms 67.7

Dios nos bendiga, y témanlo todos los confines de la tierra
Psalms 67.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

DEUS OS ABENÇOE

DIOS LOS BENDIGA

Last Update: 2015-08-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

A terra tem produzido o seu fruto; e Deus, o nosso Deus, tem nos abençoado.
Psalms 67.6

La tierra dará su fruto; nos bendecirá Dios, el Dios nuestro
Psalms 67.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Apareceu Deus outra vez a Jacó, quando ele voltou de Padã-Arã, e o abençoou.
Genesis 35.9

Dios se apareció otra vez a Jacob después de haber regresado de Padan-aram, y le bendijo
Genesis 35.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Amiel o sexto, Issacar o sétimo, Peuletai o oitavo; porque Deus o tinha abençoado.
1 Chronicles 26.5

Amiel el sexto, Isacar el séptimo, Peultai el octavo; porque Dios había bendecido a Obed-edom
1 Chronicles 26.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Esta é a bênção com que Moisés, homem de Deus, abençoou os filhos de Israel antes da sua morte.
Deuteronomy 33.1

Ésta es la bendición con la cual Moisés, hombre de Dios, bendijo a los hijos de Israel, antes de morir
Deuteronomy 33.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

E disse Jacó a José: O Deus Todo-Poderoso me apareceu em Luz, na terra de Canaã, e me abençoou,
Genesis 48.3

Y Jacob dijo a José: --El Dios Todopoderoso se me apareció en Luz, en la tierra de Canaán y me bendij
Genesis 48.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK