MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: que deus te abençoe ( Portuguese - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

deus te abençoe

Spanish

dios te bendiga

Last Update: 2015-09-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

deus abençoe

Spanish

שאלוהים יברך אותך

Last Update: 2013-09-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

deus os abençoe

Spanish

dios los bendiga

Last Update: 2015-08-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

que deus o abençoe sempre

Spanish

que lindos senos

Last Update: 2013-06-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

boa tarde que deus abençoe a todos

Spanish

qué tenga un buen fin de semana

Last Update: 2013-02-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

deus te abençoe e tenha muitos anos vida

Spanish

dios te bendiga y tenga muchos años de vida

Last Update: 2016-05-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

deus abençoe você e cuidar

Spanish

un abrazo buenas noches

Last Update: 2014-08-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

feliz aniversario, que deus te abencoe seu dia

Spanish

happy birthday, god bless you that your day

Last Update: 2013-06-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

deus

Spanish

dios

Last Update: 2014-08-10
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

Portuguese

deus

Spanish

deus

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

deus

Spanish

altísimo

Last Update: 2012-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

deus

Spanish

diós

Last Update: 2011-09-08
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Portuguese

te abençoar

Spanish

bendecir

Last Update: 2015-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

deus nos tem abençoado; temam-no todas as extremidades da terra
Psalms 67.7

Spanish

dios nos bendiga, y témanlo todos los confines de la tierra
Psalms 67.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

a terra tem produzido o seu fruto; e deus, o nosso deus, tem nos abençoado
Psalms 67.6

Spanish

la tierra dará su fruto; nos bendecirá dios, el dios nuestro
Psalms 67.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

apareceu deus outra vez a jacó, quando ele voltou de padã-arã, e o abençoou
Genesis 35.9

Spanish

dios se apareció otra vez a jacob después de haber regresado de padan-aram, y le bendijo
Genesis 35.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

abençoada

Spanish

bendecida

Last Update: 2016-02-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

abençoado

Spanish

bendecido

Last Update: 2015-04-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

deusa

Spanish

diosa

Last Update: 2015-03-24
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

deuses

Spanish

divinidad

Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: sa benedica (Italian>English) | sudnji (Croatian>Latvian) | lim sun ming (Indonesian>Chinese (Simplified)) | anu ano ang epekto ng maagang pag aasawa (Tagalog>English) | vojsko (Czech>Portuguese) | xxhxx (Italian>French) | 2004 (Japanese>English) | išlaisvintos (Lithuanian>Estonian) | forma zobowiazania (Polish>English) | you are beautiful (Albanian>English) | accostò (Italian>Portuguese) | standardeinheit (German>Dutch) | mohan (English>Telugu) | caes (Spanish>Latin) | el pais de david (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK