MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: que deus te abençoe ( Portuguese - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

deus abençoe

Spanish

שאלוהים יברך אותך}

Last Update: 2013-09-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

te abençoar.

Spanish

bendecir.

Last Update: 2015-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Deus abençoe você e cuidar

Spanish

Un abrazo buenas noches

Last Update: 2014-08-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

abençoado

Spanish

bendecido

Last Update: 2015-04-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Que Deus o abençoe sempre

Spanish

que lindos senos

Last Update: 2013-06-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

DEUS TE ABENÇOE.

Spanish

DIOS TE BENDIGA

Last Update: 2015-09-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

feliz aniversario, que deus te abencoe seu dia

Spanish

Happy Birthday, God bless you that your day

Last Update: 2013-06-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Deus

Spanish

Dios

Last Update: 2014-08-10
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

Portuguese

DEUS

Spanish

dEUS

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Deus

Spanish

Altísimo

Last Update: 2012-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Deus

Spanish

Diós

Last Update: 2011-09-08
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Portuguese

Deus

Spanish

God

Last Update: 2010-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Deus se compadeça de nós e nos abençoe, e faça resplandecer o seu rosto sobre nós,
Psalms 67.1

Spanish

(Al músico principal. Con Neguinot. Salmo y cántico) Dios tenga misericordia de nosotros y nos bendiga. Haga resplandecer su rostro sobre nosotros; (Selah
Psalms 67.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

boa tarde que DEUS ABENÇOE A TODOS.

Spanish

¡Qué tenga un buen fin de semana

Last Update: 2013-02-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

Deus nos tem abençoado; temam-no todas as extremidades da terra!
Psalms 67.7

Spanish

Dios nos bendiga, y témanlo todos los confines de la tierra
Psalms 67.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

DEUS OS ABENÇOE

Spanish

DIOS LOS BENDIGA

Last Update: 2015-08-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

A terra tem produzido o seu fruto; e Deus, o nosso Deus, tem nos abençoado.
Psalms 67.6

Spanish

La tierra dará su fruto; nos bendecirá Dios, el Dios nuestro
Psalms 67.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

Apareceu Deus outra vez a Jacó, quando ele voltou de Padã-Arã, e o abençoou.
Genesis 35.9

Spanish

Dios se apareció otra vez a Jacob después de haber regresado de Padan-aram, y le bendijo
Genesis 35.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

Amiel o sexto, Issacar o sétimo, Peuletai o oitavo; porque Deus o tinha abençoado.
1 Chronicles 26.5

Spanish

Amiel el sexto, Isacar el séptimo, Peultai el octavo; porque Dios había bendecido a Obed-edom
1 Chronicles 26.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

Esta é a bênção com que Moisés, homem de Deus, abençoou os filhos de Israel antes da sua morte.
Deuteronomy 33.1

Spanish

Ésta es la bendición con la cual Moisés, hombre de Dios, bendijo a los hijos de Israel, antes de morir
Deuteronomy 33.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: co (Swedish>Italian) | unkrautvertilgungsmittel (German>English) | 一个六只 (Chinese (Simplified)>French) | booked (English>Tagalog) | alam ko (Tagalog>English) | genomen winsten en verliezen (Dutch>English) | szakasz (Hungarian>Latin) | شو عمتعملي (Arabic>English) | shen (Danish>Polish) | meri behan ki chudai (Hindi>English) | soru (Turkish>Czech) | naskah drama mahabarata (Indonesian>Javanese) | turned (English>Tagalog) | stowarzyszenie młynarzy (Polish>English) | notes (Slovak>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK