Results for rasburicase translation from Portuguese to Spanish

rasburicase
rasburicasa

rasburicase 1, 5 mg/ 1 ml
rasburicasa 1,5 mg/ 1 ml

solvente para rasburicase 1, 5 mg
disolvente para rasburicasa 1,5 mg

a rasburicase é produzida por modificação
la rasburicasa se obtiene por ingeniería genética en

não se observou acumulação inesperada de rasburicase.
no se observó una acumulación inesperada de rasburicasa.

não se sabe se a rasburicase é excretada no leite materno.
no se conoce si la rasburicasa se excreta por la leche materna.

rasburicase é produzido por modificação genética em estirpe saccharomyces cerevisiae
la rasburicasa se obtiene por ingeniería genética en una cepa de saccharomyces cerevisiae.

o fasturtec é um medicamento que contém a substância activa rasburicase.
fasturtec es un fármaco cuyo principio activo es la rasburicasa.

2 a perfusão da solução de rasburicase deve ser feita durante 30 minutos.
la solución de rasburicasa debe perfundirse durante 30 minutos.

após reconstituição, 1 ml de concentrado de fasturtec contém 1, 5 mg de rasburicase.
después de la reconstitución, 1 ml de concentrado de fasturtec contiene 1,5 mg de rasburicasa.

rasburicase é uma proteína tetramérica com subunidades idênticas com peso molecular de cerca de 34 kda.
rasburicasa es una proteína tetramérica con subunidades idénticas con un peso molecular de aproximadamente 34 kda.

3 frascos para injectáveis com 1, 5 mg de rasburicase e 3 ampolas com 1 ml de solvente.
3 viales de 1,5 mg de rasburicasa y 3 ampollas de 1 ml de disolvente.

fasturtec 1, 5 mg/ ml de pó e solvente para concentrado para solução para perfusão. rasburicase
fasturtec 1,5 mg/ ml polvo y disolvente para concentrado para solución para perfusión rasburicasa

pode ser necessária a utilização de vários frascos de rasburicase para obter a quantidade de rasburicase indispensável para uma administração.
puede ser necesario el uso de varios viales para obtener la cantidad de rasburicasa requerida para una administración.

sendo a rasburicase ela própria uma enzima, não será um candidato provável a interacções fármaco- fármaco.
al ser la rasburicasa una enzima, son improbables las interacciones farmacológicas.

- alergia (hipersensibilidade) à rasburicase, a outra uricase ou a qualquer outro componente de
- es alérgico (hipersensible) a la rasburicasa, a otra uricasa o a cualquiera de los demás

o fasturtec não deve ser administrado a pessoas hipersensíveis (alérgicas) ao rasburicase ou a qualquer dos outros componentes.
fasturtec no está recomendado en personas con posible hipersensibilidad (alérgicas) a la rasburicasa o a cualquiera de los demás principios.

a depuração da rasburicase foi cerca de 3, 5 ml/ kg e a semi- vida de eliminação cerca de 19 horas.
3,5 ml/ h/ kg y la semivida de eliminación de 19 horas.

de modo a prevenir uma possível anemia hemolítica induzida pelo peróxido de hidrogénio, a rasburicase está contra- indicada nos doentes com estas alterações.
por tanto, para evitar una posible anemia hemolítica inducida por el peróxido de hidrógeno, la rasburicasa está contraindicada en pacientes con estos trastornos.

a digestão enzimática de ácido úrico em alantoína pela rasburicase produz peróxido de hidrogénio, tendo sido observada anemia hemolítica ou metahemoglobinémia nalgumas populações de risco, tais como doentes com deficiência em g6pd.
se han observado, en poblaciones de riesgo tal como los pacientes con deficiencia en g6pdh, casos de anemia hemolítica o metahemoglobinemia, debido a que en la conversión enzimática del ácido úrico en alantoína por la rasburicasa se produce peróxido de hidrógeno.