Results for reexportadas translation from Portuguese to Spanish

- reexportadas,
- la reexportación,

- reexportadas do território aduaneiro da comunidade,
- reexportadas fuera del territorio aduanero de la comunidad,

- ou efectivamente reexportadas do território aduaneiro da comunidade,
- bien efectivamente reexportadas fuera del territorio aduanero de la comunidad,

- exportadas ou reexportadas do território aduaneiro da comunidade, ou
- exportadas o reexportadas fuera del territorio aduanero de la comunidad; o

b) forem importadas vazias e se destinarem a ser reexportadas cheias.
b) si se hubieran importado vacíos, se destinen a ser reexportados llenos.

as quantidades de bananas reexportadas da comunidade não serão imputadas aos contingentes pautais correspondentes.
las cantidades de plátanos reexportadas fuera de la comunidad no se incluirán en los contingentes arancelarios correspondientes.

a) forem importadas cheias e se destinarem a ser reexportadas vazias ou cheias;
a) si se hubieran importado llenos, se destinen a ser reexportados llenos o vacíos;

as quantidades de bananas reexportadas da comunidade não serão imputadas aos contingentes pautais correspondentes.".
los plátanos reexportados fuera de la comunidad no se imputarán a los contingentes arancelarios correspondientes.".

a) se forem importadas cheias, sejam declaradas como devendo ser reexportadas vazias ou cheias;
a) si se importaren llenos, se declaren para ser reexportados llenos o vacíos,

as bananas reexportadas dos novos estados-membros não serão tidas em conta para efeitos do presente regulamento.
para la aplicación del presente reglamento no se tendrán en consideración los plátanos reexportados fuera de los nuevos estados miembros.

boletim de reexportação
volante de reexportación