Results for reintroduzida translation from Portuguese to Spanish

«saída da comunidade sujeita a restrições: mercadoria destinada a ser reintroduzida no território da comunidade»
«salida de la comunidad sometida a restricciones - mercancía destinada a ser reintroducida en el territorio de la comunidad»

no termo desse período, o conselho de segurança decidirá se a proibição de importação de toros redondos e produtos da madeira deve ser reintroduzida.
transcurrido este plazo, el consejo de seguridad debería pronunciarse sobre el posible restablecimiento de la prohibición de la importación de troncos y productos de madera.

a metformina deverá ser interrompida antes, ou no momento do exame não devendo ser reintroduzida nas 48 horas seguintes e apenas após a função renal ter sido reavaliada e considerada normal.
debe interrumpirse el tratamiento con metformina antes o cuando se vaya a realizar la prueba radiológica y no reanudar el tratamiento hasta 48 horas después, y solamente después de que la función renal haya sido re-evaluada y haya resultado normal.

se, pelo contrário, os estados-membros dispusessem de uma margem de manobra para a sua transposição, seria reintroduzida a insegurança jurídica que a proposta pretende precisamente abolir.
si, por el contrario, los estados miembros dispusieran de un margen de maniobra para la transposición de estas normas, se volvería a introducir la inseguridad jurídica que la armonización pretende precisamente suprimir.

103 terapêutica até baixar para 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l) ou menos e, depois, reintroduza a terapêutica com silapo a uma dose 25% inferior à dose anterior.
si la concentración de hemoglobina es superior a 12 g/ dl (7,5 mmol/ l), debe interrumpirse el tratamiento hasta que baje a una concentración igual o inferior a 12 g/ dl (7,5 mmol/ l) y, a continuación, volver a administrar el tratamiento con silapo a una dosis un 25% inferior a la dosis anterior.