Results for resultado tributável 2007 translation from Portuguese to Spanish

este artigo implica uma derrogação ao regime geral do cgi que não permite a dedução desses montantes para determinação do resultado tributável da empresa.
ese artículo supone una excepción al régimen general del cgi, que no admite la deducción de tales importes para determinar la base imponible de la empresa.

(43) a comissão também não pode aceitar o argumento segundo o qual o imposto profissional entra no cálculo do resultado tributável e que a correcção de um eventual défice de tributação ao abrigo do imposto profissional deveria ser acompanhada de uma correcção do montante de imposto sobre as sociedades pelo valor inferior, dado que as modalidades de tributação da empresa ao abrigo do imposto profissional e do imposto sobre as sociedades seriam indissociáveis.
(43) la comisión tampoco puede aceptar el argumento según el cual el impuesto profesional entra en el cálculo del resultado imponible y la corrección de una posible subestimación de la contribución en concepto de impuesto profesional debería conllevar una corrección a la baja del importe del impuesto de sociedades, puesto que las modalidades de imposición de la empresa en concepto de impuesto profesional e impuesto de sociedades son indisociables.

resultados tributáveis da empresa
resultados imponibles de la empresa