Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e serviços incluindo as frações recolhidas seletivamente
residuos municipales y residuos asimilables procedentes del comercio, industrias e instituciones incluyendo fracciones recogidas selectivamente
os serviços gerados pela solução verastream podem ser combinados e reaproveitados seletivamente para estender as funcionalidades do legado para novos usuários ou aplicações compostas.
los servicios generados por la solución verastream pueden combinarse y reaprovecharse selectivamente para extender las funcionalidades legacy a nuevos usuarios o aplicaciones compuestas.
apesar dos termos de serviço do site (tos) banirem tudo desde nudez à discurso considerado de ódio, ao uso de pseudônimo para abrir uma conta, os critérios são seletivamente aplicados.
aunque los términos de servicio (tos) del sitio prohíben todo, desde la desnudez, al discurso considerado de odio y la utilización de un seudónimo para abrir una cuenta, estos son aplicadas en forma selectiva.