Results for sem fazer nada translation from Portuguese to Spanish

sem fazer nada
sin pegar ni palo a la água

não fazer nada
no hace nada

não pude fazer nada.
no pude hacer nada.

não fazer nada
no hacer nada

sem ele eu não posso fazer nada.
sin él no puedo hacer nada.

não posso ficar sem fazer nada!
¡no puedo quedarme sin hacer nada!

não posso fazer nada.
no puedo hacer nada.

não se pode fazer nada?
¿no se puede hacer nada?

ninguém fez você fazer nada.
nadie te obligó a hacer nada.

eu não posso fazer nada!
¡no puedo hacer nada!

coma a sopa sem fazer barulho.
come la sopa sin hacer ruido.

...não pudemos ficar sentados aqui sem fazer nada...
...no podíamos sentarnos y cruzarnos de brazos.

eu não quero fazer nada arriscado.
no quiero hacer nada arriesgado.

como ia dizendo, não vou fazer nada.
como iba diciendo, no voy a hacer nada.

eu acho melhor trabalhar do que ficar sem fazer nada.
prefiero trabajar a quedarme sin hacer nada.

não podemos fazer nada além de continuar.
no podemos hacer nada más que continuar.

mas eu sinto que se temer, vou ficar sem fazer nada.
pero siento que si me acobardo, no haré nada.

hoje não estou com vontade de fazer nada.
hoy no tengo ganas de hacer nada.

abrir uma torrente sem fazer qualquer pergunta
abrir un torrent sin hacer ninguna pregunta

abrir as torrentes sem fazer qualquer pergunta.
abrir los torrents sin hacer ninguna pregunta.