Results for senti sua falta translation from Portuguese to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

senti sua falta.

Spanish

te extrané.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu senti sua falta

Spanish

i felt your absence

Last Update: 2012-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sentiremos sua falta.

Spanish

nos harás falta.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sinto sua falta

Spanish

llámame por whatsapp

Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sentimos a sua falta.

Spanish

te hemos echado de menos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sentirei muito sua falta.

Spanish

te extrañaré mucho.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tom, sinto a sua falta.

Spanish

tom, te echo de menos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu também sentirei sua falta.

Spanish

yo también te echaré de menos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sinto muito a sua falta.

Spanish

la echo mucho de menos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

na sua falta, indicar «não tem».

Spanish

en caso de no poseer ninguno de los dos, indicar expresamente «ninguno».

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não aguento sua falta de maneiras.

Spanish

yo no aguanto su falta de modales.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim, ali shafeya, sua falta será sentida.

Spanish

si, ali shafeya, serás extrañado.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

na sua falta, quaisquer outros documentos probatórios.

Spanish

en ausencia de ello, cualesquiera documentos de prueba.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"vamos sentir sua falta", disse pablo.

Spanish

—vamos a echarte de menos —dijo pablo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

bom dia meu amor, eu te amo sinto muito sua falta

Spanish

buenos dias. mi amor te extraño. te kiero en la noche te llamo si

Last Update: 2016-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela era muito boa, considerando a sua falta de experiência.

Spanish

ella era muy buena, considerando su falta de experiencia.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

c) na sua falta, quaisquer outros documentos comprovativos.

Spanish

c) en ausencia de ello, cualesquiera documentos de prueba.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

maria disse: "vou sentir muito sua falta."

Spanish

maría dijo: "te voy a extrañar mucho".

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

não obstante sua falta de fé, o padre lhe deu a bênção.

Spanish

a pesar de su falta de fe, el padre le dio la bendición.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sentirei muito a sua falta quando você for embora em junho.

Spanish

te echaré mucho de menos cuando te vayas en junio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,090,115 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK