Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o princípio de prudência significa que os activos e os proveitos não serão sobreavaliados e os elementos do passivo ou as despesas subavaliados.
el principio de prudencia significa que el activo y los ingresos no serán sobrevalorados y que el pasivo y los gastos no serán infravalorados.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o princípio de prudência, que significa que os activos e os proveitos não serão sobreavaliados e os elementos do passivo ou as despesas subavaliados;
el principio de prudencia, por el que se entiende que el activo y los ingresos no serán sobrevalorados y que el pasivo y los gastos no serán infravalorados;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
o valor total dos terrenos era, segundo a finlândia, de 2660152 euros, mas a comissão considera que foram sobreavaliados em mais de 619760 euros.
el valor total de los terrenos era, según finlandia, de 2660152 euros. la comisión considera que los terrenos fueron sobrevalorados en más de 619760 euros.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: