Results for suprelorin translation from Portuguese to Spanish

suprelorin
suprelorin

o que é o suprelorin?
¿qué es suprelorin?

como foi estudado o suprelorin?
¿qué tipo de estudios se han realizado sobre suprelorin?

para que é utilizado o suprelorin?
¿para qué se utiliza suprelorin?

suprelorin 4, 7 mg implante para cães
suprelorin 4,7 mg implante para perros

qual é o risco associado ao suprelorin?
¿cuáles son los efectos secundarios de suprelorin?

14 folheto informativo suprelorin 4, 7 mg implante para cães
suprelorin 4,7 mg implante para perros

o suprelorin é um implante que contém a substância activa deslorelina.
suprelorin es un implante que contiene el principio activo deslorelina.

o suprelorin é utilizado em cães machos para os tornar temporariamente inférteis.
suprelorin se utiliza en perros macho para inducirles esterilidad transitoria.

o suprelorin é administrado como um implante que liberta lentamente uma dose baixa contínua de deslorelina.
suprelorin se administra en un implante que libera lentamente una pequeña dosis continua de deslorelina.

a segurança do suprelorin foi estudada após administrar aos cães uma dose superior a 10 vezes a dose recomendada.
la seguridad de suprelorin se estudió después de administrar a los perros una dosis más de 10 veces superior al nivel recomendado.

o suprelorin não é recomendado para utilização em cães que ainda não atingiram a puberdade dado que não foi avaliado nestes animais.
no se recomienda el uso de suprelorin en perros que no hayan alcanzado la pubertad, ya que no se ha investigado el uso del producto en estos animales.

se um cão sujeito a tratamento com o suprelorin acasalar com uma cadela em cio, a hipótese de a cadela ficar prenhe é extremamente baixa.
si un perro en tratamiento con suprelorin se aparea con una hembra en celo, la probabilidad de que ésta se quede preñada es sumamente baja.

os estudos analisaram o efeito do suprelorin nos níveis da testosterona plasmática, no tamanho dos testículos e na capacidade dos cães para produzirem sémen para colheita.
en los estudios se determinó el efecto de suprelorin en la concentración sanguínea de testosterona, el tamaño de los testículos y la capacidad de producción de semen para su recogida.

em alguns destes estudos, os cães receberam o suprelorin mais do que uma vez e foram observados por um período máximo de um ano após receberem o último implante.
en algunos de esos estudios, los perros recibieron suprelorin más de una vez y fueron observados durante hasta un año después de recibir el último implante.

a maioria dos cães voltou a apresentar sémen com características normais cerca de um ano após o último tratamento e os cães passaram a ser capazes de acasalar com êxito com cadelas após a paragem do tratamento com o suprelorin.
la mayoría de los perros recuperó las características normales del semen aproximadamente un año después de recibir el último tratamiento y todos han sido capaces de fecundar después de finalizar el tratamiento con suprelorin.

suprelorin é um implante cilíndrico branco a amarelo pálido contendo 4, 7 mg de deslorelina (sob a forma de acetato de deslorelina).
suprelorin es un implante cilíndrico de color blanco a amarillo pálido que contiene 4,7 mg de deslorelina (como acetato de deslorelina).

o suprelorin foi estudado em condições do dia- a- dia com cães com pesos entre 10 e 25 kg que receberam o implante antes de serem seguidos por um período máximo de um ano.
suprelorin se ha estudiado en condiciones de campo en perros que pesaban entre 10 y 25 kg y que fueron objeto de seguimiento durante hasta un año tras administrarles el implante.

o suprelorin começa a fazer efeito ao fim de cerca de seis semanas e o efeito mantém- se durante seis meses, período após o qual o cão pode, se necessário, receber novo implante.
suprelorin empieza a ser eficaz al cabo de unas seis semanas, y el efecto se mantiene durante seis meses, tras lo cual puede repetirse el implante en caso necesario.

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 47 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged qual o benefício demonstrado pelo suprelorin durante os estudos?
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 47 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged ¿qué beneficio ha demostrado tener suprelorin durante los estudios?