Results for tendo ajustados translation from Portuguese to Spanish

esta reivindicação foi verificada com base em elementos de prova facultados, tendo os custos vag sido ajustados tal como reivindicado.
esta solicitud se comprobó tomando como base los elementos de prueba aportados, y los gastos de venta, generales y administrativos se ajustaron en consecuencia.

tendo em conta o que precede, decidiu-se não conceder o ajustamento solicitado.
en vista de lo anterior, no pudo concederse el ajuste.

não tendo sido solicitado qualquer ajustamento, a comissão não considerou necessário actuar nesse sentido.
como no se pidió que se efectuasen ajustes, la comisión no consideró necesario hacerlo.

a alegação foi, portanto, aceite, tendo sido feito um ajustamento adicional ao valor normal.
por lo tanto, se aceptó la solicitud y se introdujo otro ajuste sobre el valor normal.

as instituições comunitárias analisaram as informações disponíveis, tendo efectuado, por iniciativa própria, os ajustamentos necessários.
las instituciones comunitarias han analizado esta información y han realizado, por propia iniciativa, los ajustes necesarios.

ajustamento
ajuste