Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu tenho
yo tein
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho fome.
¡tengo hambre!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho calor.
tengo calor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estudo à toa, tenho um propósito.
no estudio en vano, tengo un propósito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estudaria húngaro, mas não tenho tempo.
estudiaría húngaro, pero no tengo tiempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho de estudar para uma prova de biologia.
tengo que estudiar para una prueba de biología.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estudo inglês porque tenho a intenção de ir aos estados unidos.
estudio inglés porque tengo la intención de ir a los estados unidos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucentis não foi estudado em doentes que tenham previamente recebido injecções intravítreas.
lucentis no ha sido estudiado en pacientes que hubieran recibido previamente inyecciones intravítreas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
embora não tenha sido estudado, champix pode passar para o leite materno.
aunque no se ha estudiado, champix puede pasar a la leche materna humana.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estudo linguística; agora tenho que decorar todo o alfabeto fonético internacional.
estudio lingüística; ahora tengo que memorizar todo el alfabeto fonético internacional.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualquer um que não tenha estudado programação básica (com alguma versão de c como sua primeira linguagem de programação orientada a objetos) talvez não consiga compreender a importância de uma pessoa tão modesta e reservada.
alguien que no haya estudiado programación básica (con alguna versión de c como su primer lenguaje orientado a objetos) podría tener dificultades para comprender la importancia de una persona tan modesta y recatada.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estudo
estudio
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: