Results for todos os paises translation from Portuguese to Spanish

todos os países
todos los países

todos os países terceiros
todos los terceros países

todos os países parceiros .
la ponderación de las importaciones consiste en las participaciones simples de cada país socio en el total de las importaciones de la zona del euro provenientes de los países socios .

- originárias de todos os países terceiros,
- originarias de todos los terceros países,

uma plataforma on-line para todos os países
plataforma única para todos los países

parte de mercado de todos os países terceiros
cuota de mercado de todos los terceros países

a democracia é a base de todos os países livres.
la democracia es la base de todos los países libres.

- a etiqueta mencione todos os países de produção; ou
- la etiqueta mencione todos los países productores, o

a partir de 2011, todos os países foram convidados a:
a partir de 2011, se les pidió a todos los estados del mundo que:

fala-se dele em todas as línguas, em todos os países.
hablan de él en todos los idiomas, en todos los países.

em todos os países é norma a mulher ter um emprego remunerado.
en todos los países la norma es hoy que la mujer tenga un trabajo remunerado.

a comissão notificará a todos os países em causa os montantes correspondentes.
la comisión notificará los importes pertinentes a todos los países interesados.

- obrigatoriedade da rotulagem para todos os países de origem dos produtos;
- obligatoriedad del etiquetado para todos los países de origen de los productos;

*o recurso apagamento remoto não está disponível para todos os países.
* remote wipe no está disponible en todos los países.

- as fdp importadas de todos os países foram vendidas a preços similares.
- las fsp importadas de todos los países exportadores se vendían a precios similares.

a comissão comunica essas informações a todos os países por meio do sistema informático.
la comisión comunicará dicha información a todos los países por medio del sistema informático.

em 2003, todos os países candidatos aceleraram os preparativos para o edis[10].
durante 2003, se aceleraron los preparativos para el seda en todos los países candidatos[10].

todos os países terceiros produtores de citrinos na oceânia, excepto a austrália e vanuatu.
todos los terceros países productores de cítricos de oceanía, excepto australia y vanuatu.

o relatório deve, em particular, permitir avaliar o impacto das medidas em todos os países.
el informe permitirá, en particular, evaluar la repercusión de las medidas en todos los países.

no entanto , em todos os países este rácio aumentou , em alguns casos significativamente , desde 2008 .
sin embargo , en todos ellos esta ratio se ha elevado , en algunos casos de forma significativa , desde 2008 .