From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inserir a agulha do sistema de perfusão na veia conforme indicado pelo seu médico, e retirar o torniquete.
inserte la aguja del equipo de perfusión en la vena, siguiendo las instrucciones de su médico, y retire el torniquete.
colocar um torniquete e preparar o local da injecção limpando bem a pele com a compressa com álcool fornecida na embalagem.
aplique un torniquete y prepare el sitio de inyección limpiando bien la piel con una de las torundas con alcohol que se suministran.
para impedir que o sangue contendo uma dose elevada de beromun e de melfalan circule para o restante organismo, o fluxo sanguíneo de e para o seu membro afectado, será interrompido durante o procedimento, pelo uso de um torniquete.
para evitar que la sangre, conteniendo una elevada dosis de beromun y melfalán, pase al resto de su organismo, el caudal de sangre que entra y sale de su extremidad afectada se interrumpirá utilizando un torniquete durante la operación.