Results for una coisa boa translation from Portuguese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

una coisa boa

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

quem encontra uma esposa acha uma coisa boa; e alcança o favor do senhor.

Spanish

el que halla esposa halla el bien y alcanza el favor de jehovah

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

era apenas uma maneira de incrementar a renda mensal fazendo algo que eu gosto e oferecendo alguma coisa boa para as pessoas, logo percebi que se eu realmente quisesse poderia me bancar e ir muito fundo com essa história.

Spanish

era solamente una manera de aumentar mi ingreso mensual haciendo algo que me gustaba y ofreciendo algo bueno a la gente, pero pronto me di cuenta de que si realmente lo quería, podía llegar hasta el final.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"vamos, isso é uma coisa boa!" disse ela para si, pois tinha se sentido bastante infeliz com o número de execuções que a rainha tinha ordenado.

Spanish

«¡vaya, eso sí que está bien!», se dijo alicia, que se sentía muy inquieta por el gran número de ejecuciones que la reina había ordenado.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

o governo russo parece estar dizendo que adolescentes lgbt são uma ameaça para o outro, que exigem a atenção de profissionais da área médica, que irá explicar com calma que ser gay se opõe a coragem, a força, e qualquer outra coisa boa sob o sol.

Spanish

parece que el gobierno ruso opina que los adolescentes que pertenecen al colectivo lgbt son una amenaza para ellos mismos. también sugiere que necesitan ser atendidos por profesionales médicos que explicarían tranquilamente que ser gay impide ser valiente, fuerte y cualquier otra cosa de este tipo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,745,948,279 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK