Results for vigiado por jesus espanhol translation from Portuguese to Spanish

o tratamento deve ser vigiado por um médico especializado em carcinoma da tiróide.
su tratamiento deberá ser supervisado por un médico con experiencia en cáncer de tiroides.

o santo graal é o cálice utilizado por jesus cristo na Última ceia.
el santo grial es el cáliz utilizado por jesucristo en la Última cena.

o tratamento com nexavar deve ser vigiado por um médico com experiência em tratamentos anticancerígenos.
el tratamiento con nexavar debe ser supervisado por médicos con experiencia en tratamientos anticancerosos.

ao único deus sábio seja dada glória por jesus cristo para todo o sempre. amém.
al único sabio dios, sea la gloria mediante jesucristo, para siempre. amén

o tratamento com nexavar deve ser vigiado por um médico com experiência na utilização de tratamentos anticancerígenos.
el tratamiento con nexavar debe ser supervisado por un médico experimentado en el uso de terapias contra el cancer.

porque a lei foi dada por meio de moisés; a graça e a verdade vieram por jesus cristo.
la ley fue dada por medio de moisés, pero la gracia y la verdad nos han llegado por medio de jesucristo

e nos predestinou para sermos filhos de adoção por jesus cristo, para si mesmo, segundo o beneplácito de sua vontade,
en amor nos predestinó por medio de jesucristo para adopción como hijos suyos, según el beneplácito de su voluntad

o estado das caixas de eixos, nos comboios da classe 1, deve ser vigiado por um equipamento de detecção instalado a bordo.
el control de estado de los cojinetes de las ruedas de los trenes clase 1 se llevará a cabo por medio de equipos de detección de a bordo.

os incrédulos, dentre os israelitas, foram amaldiçoados pela boca de davi e por jesus, filho de maria, por causa de suarebeldia e profanação.
los hijos de israel que no creyeron fueron maldecidos por boca de david y de jesús, hijo de maría, por haber desobedecido y violado la ley.

a palavra que ele enviou aos filhos de israel, anunciando a paz por jesus cristo (este é o senhor de todos) -
dios ha enviado un mensaje a los hijos de israel, anunciando las buenas nuevas de la paz por medio de jesucristo. Él es el señor de todos

os ensinos de jesus nos dÃo forÇa para fazer o que É certo. todos os que seguem esses ensinos poderÃo ser cidadÃos de um governo mundial liderado por jesus e viver em paz e uniÃo.
las enseÑanzas de jesÚs nos dan la fuerza para hacer lo correcto. todos los que siguen estas enseÑanzas podrÁn ser ciudadanos de un gobierno mundial dirigido por jesÚs y vivirÁn en paz y unidad.

graças a deus, por jesus cristo nosso senhor! de modo que eu mesmo com o entendimento sirvo � lei de deus, mas com a carne � lei do pecado.
¡doy gracias a dios por medio de jesucristo nuestro señor! así que yo mismo con la mente sirvo a la ley de dios; pero con la carne, a la ley del pecado

o diagnóstico e a administração de uma terapêutica com somatropina deve ser iniciada e vigiada por médicos com a devida experiência.
el diagnóstico y el seguimiento del tratamiento con somatropina deben ser iniciados y controlados por médicos con experiencia suficiente.

a fim de evitar demoras na detecção de um foco de incêndio, o número de espaços fechados vigiados por um sector de detecção deve ser limitado.
a fin de evitar retrasos en la detección del origen del incendio se limitará el número de espacios cerrados incluidos en cada zona de detección de incendios.

vocês estão sendo vigiados por cinquenta policiais e vinte e quatro vigilantes de segurança; é melhor não fazerem nada suspeitoso.
estáis siendo vigilados por cincuenta policías y veinticuatro vigilantes de seguridad, más os vale no hacer nada sospechoso.

a banda é formada por jesus alberto navarro (vocal), julio ramírez eguía (violão) e gilberto marín espínoza (guitarra), três jovens músicos, talentosos e com personalidade, que foram convidados por vázquez.
nuestro trabajo es sobre la banda reik, creada por abelardo lópez vázquez en 2003.