Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É muito chato.
es muy aburrido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você é muito bela
eres muy bello
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é muito boa.
eres muy buena.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é muito ignorante
usted es muy bobo
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estar doente é muito chato.
estar enferma es muy aburrido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é muito lindinho(
you are very cute(
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vida você é muito linda
tica tu eres muy guap
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse filme foi muito chato.
esa película fue muy aburrida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce é muito gata
un dia te quiero conocer
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não é muito feliz, é?
no sos muy feliz, ¿no?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é uma mulher muito bonita
tu es una tica muy guapa
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é muito jovem para namorar.
sos muy joven para enamorarte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce é muito gostosa
tem mais fotos
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é muito jovem para se apaixonar.
eres demasiado joven para enamorarte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o filme pareceu-lhe muito chato.
la película le resultó muy aburrida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é muito jovem para estar apaixonado.
eres demasiado joven para estar enamorado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é pica
you are prick
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
você é feia.
sos fea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é novo?
¿eres nuevo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é bonito
pasalo
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: