Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você ainda está aqui.
todavía estás aquí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você ainda está comendo.
todavía estás comiendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você ainda está com sono?
¿todavía tenés sueño?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por que você ainda está aqui?
¿por qué esta aquí todavia?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
você ainda está vivo, sysko?
¿sigues vivo, sysko?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
É por isso que ela ainda está brava comigo.
es por eso que ella todavía está enojada conmigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda está lotado.
todavía está lleno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda está longe?
¿todavía está lejos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ainda está vivo...
%1 todavía vive...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ele ainda está dormindo.
Él todavía está durmiendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela ainda está interessada?
¿todavía está interesada?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda está claro lá fora.
todavía está claro afuera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
este peixe ainda está vivo?
¿este pez sigue vivo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o menino ainda está dormindo.
el niño todavía está durmiendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a senhora ainda está interessada?
¿todavía está interesada?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se você ainda não sabe que produto
si aún no está seguro de qué producto
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 9
Quality:
este programa ainda está a decorrer.
dicho programa sigue en curso.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
o melhor de deus ainda está por vir
lo mejor de dios está aun por venir
Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a partida ainda está sendo jogada.
el partido todavía se está jugando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ideia ainda está em minha mente.
la idea todavía está en mi mente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: