Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você tem uma casa grande?
¿tenés una casa grande?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você tem um?
¿tienes uno?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por que você tem uma boca tão grande?
¿por qué tienes una boca tan grande?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você tem um dia agradável
que tengan un buen dia
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você tem uma língua tão grande?
¿por qué tienes una lengua tan grande?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem um dicionário hoje?
¿tienes hoy un diccionario?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem um pouco de frio
el tiene un poco de catarro
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto de pênis grande o seu é?
i like big penis is yours?
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem um lápis vermelho?
¿tienes un lápiz rojo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem zap
tienes zap
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vejo que você tem um novo chapéu.
veo que tienes un sombrero nuevo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem bina?
¿tenés id?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem um bom senso de humor.
tienes un gran sentido del humor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem skype
tienes skype
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem razão.
tienes razón.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem irmãos?
do you have siblings?
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem um papelzinho para anotar o número?
¿tenés un papelito para anotar el número?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem um cortador de grama para me emprestar?
¿tenés una cortadora de pasto para prestarme?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não entendo esta palavra. você tem um dicionário?
no entiendo esta palabra. ¿tienes un diccionario?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora você tem um arquivo html em sua área de trabalho.
ahora deberás tener un archivo html en el escritorio.
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: