Results for voce era ou e amigo do meu ex translation from Portuguese to Spanish

o professor hudson é amigo do meu pai.
el profesor hudson es amigo de mi padre.

o amigo do meu pai é um novelista famoso.
el amigo de mi padre es un famoso novelista.

a navegação interior é um modo de transporte eficiente, seguro e amigo do ambiente.
la navegación interior es un modo de transporte eficaz, seguro y respetuoso del medio ambiente.

mostrar os eventos e amigos do facebookname
mostrar los eventos y amigos del álbum de fotosname

objectivo : criação de um oleoduto para garantir um fornecimento de combustível seguro e amigo do ambiente ao novo aeroporto internacional de atenas
objetivo : construcción de un oleoducto a fin de garantizar un suministro de combustible seguro y respetuoso del medio ambiente del nuevo aeropuerto internacional de atenas

1.4 preza os esforços para introduzir técnicas de pesca mais selectivas e amigas do ambiente.
1.4 acoge favorablemente los esfuerzos realizados para introducir técnicas de pesca más selectivas y respetuosas con el medio ambiente.

o tema dos transportes integrados, inteligentes e amigos do ambiente foi identificado como um dos principais desafios societais que serão abordados no âmbito do horizonte 2020.
el tema del transporte inteligente, sostenible e integrado ha sido identificado como uno de los principales retos de la sociedad que se abordarán en el marco de horizonte 2020.

parceiros e amigos do global voices também figuram entre as distinções e as menções honrosas, tais como freemuse, arseh sevom, desarrollando américa latina e syria untold.
un buen número de amigos y asociados de global voices también han recibido diversas distinciones y menciones honoríficas, tales como freemuse , arseh sevom , desarrollando américa latina y syria untold .

a programação é itinerante e passa por três associações de intervenção no centro da cidade do porto, juntando colaboradores e amigos do global voices de vários pontos de portugal, com convidados do brasil, são tomé, angola.
el programa es móvil y observa tres asociaciones sociales y culturales de intervención en el centro de la ciudad de porto, y reúne a colaboradores y amigos de global voices de varias partes de portugal, con participantes de brasil, santo tomé y angola.

"concordo inteiramente com voce", disse a duquesa; "e a moral disso é -- 'seja o que você parece ser' -- ou se você gostar mais simples -- "nunca se imagine ser de outra forma do que possa parecer aos outros que você era ou poderia ter sido não de outra forma do que você teria aparecido a eles para ser de outra forma."
--enteramente de acuerdo --dijo la duquesa--, y la moraleja de esto es: «sé lo que quieres parecer» o, si quieres que lo diga de un modo más simple: «nunca imagines ser diferente de lo que a los demás pudieras parecer o hubieses parecido ser si les hubiera parecido que no fueses lo que eres».