Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce ja veio aqui no brasil?
voce ja veio aqui no brasil?
Last Update: 2013-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja veio ao brasil
ja ver ao brasil
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja veio ao brasil/
ja vinieron a brasil /
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc ja veio aqui no brasil
ya viniste aquí en brasil
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você ja esteve no brasil?
quieres vir ao brasil ? ❤️
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catedral nacional em brasília, brasil.
catedral nacional en brasilia, brasil.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja vai embora
are you leaving already
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja gostou de mim
ya antojaste
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta você ja mandou
no tenes pio otra fotos nueva
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos de volta voces ja virao uma pessoa matado um tubarao em
estevalo zaza beis
Last Update: 2013-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protestos em brasília no dia 26 de junho de 2013/ agência brasil (cc by 3.0 br)
protesta en brasilia el 26 de junio de 2013/ agência brasil (cc by 3.0 br).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guias para veias em autópsias
sondas acanaladas para autopsia
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a reportagem veio em meio a discussões acaloradas sobre a censura na internet no paquistão.
el informe llegó en medio de acaloradas discusiones sobre la censura en internet en pakistán.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto dos 5.000 crucifixos plantados em brasília.
foto de 5.000 cruces plantadas en brasilia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do lado de fora do supremo tribunal federal em brasília.
justo afuera de la corte suprema brasilera en brasilia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Índios presentes na sessão no supremo tribunal federal em brasília.
indígenas en la suprema corte en brasilia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defensores do marco civil comemoram a vitória do projeto de lei em brasília.
activistas celebran la victoria de´marco civil´ en brasilia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vimeo, robson postou um vídeo da manifestação em brasília:
en vimeo, robson publicó un video de la manifestación en brasília:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enquanto isso, em brasília, o congresso nacional tomou algumas decisões importantes.
mientras tanto en brasilia, el congreso nacional tomó algunas importantes decisiones.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em brasília, entusiastas do projeto manifestaram por meio de placas, camisetas e outros meios criativos.
en brasilia, la capital del país, los partidarios expresaron su apoyo mediante carteles, camisetas y otros creativos métodos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: