From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zoofilia com caes
zoofilia con perros
Last Update: 2015-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busca com cães treinados e equipamentos técnicos de busca;
búsqueda con perros de búsqueda y con equipo técnico de búsqueda,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busca com cães treinados e/ou equipamentos técnicos de busca;
búsqueda con perros de búsqueda y/o con equipo técnico de búsqueda,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não foram efectuados estudos com cães severamente debilitados ou com função renal ou hepática seriamente comprometida.
no se han efectuado estudios con perros extremadamente débiles o que tengan la función hepática o renal gravemente comprometida.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
as crianças não deverão manter um contacto próximo com cães em tratamento, com as respectivas fezes ou o vómito.
ha de evitarse que los niños entren en contacto directo con perros tratados, así como con las heces o vómitos de perros tratados.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
os comprimidos para mastigar de previcox foram estudados em dois grandes estudos de campo europeus efectuados com cães, durante um período máximo de 90 dias.
previcox comprimidos masticables para perros se estudió en dos grandes estudios de campo europeos en perros durante un período de hasta 90 días.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
um estudo com cães demonstrou que a miopatia esquelética diminuiu após uma administração única diária comparativamente à administração de uma dose fraccionada da mesma dose total diária, sugerindo que os efeitos miopáticos em animais estavam primariamente relacionados com o intervalo entre as doses.
un estudio en perros demostró que la miopatía esquelética se redujo con la administración una vez al día comparado con la posología fraccionada para una misma dosis diaria total, sugiriendo que los efectos miopáticos en animales estuvieron relacionados principalmente con el intervalo entre dosis.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
durante esse período, é particularmente importante que o cão tenha contactos sociais com os seus companheiros de ninhada, com cães adultos (por exemplo, a mãe) e com seres humanos, e que se familiarize com as condições em que irá provavelmente viver subsequentemente.
durante este período es especialmente importante que el perro tenga contacto social con otros perros de la misma camada, con perros adultos (por ejemplo, su madre) y con humanos, y que se familiarice con las condiciones que es probable que se encuentre durante su utilización posterior.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: