Results for antiderrapantes translation from Portuguese to Swedish

correntes antiderrapantes
snökedjor

antiderrapantes para calçado
skor, halkskydd för

antiderrapantes para bandagens de veículos
slirningsförhindrande anordningar för fordonshjul

correntes antiderrapantes para veículos, de ferro ou aço
snökedjor av järn el. stål

dos dispositivos antiderrapantes eventualmente montados nas rodas;
eventuella halkskyddsanordningar som kan vara monterade på hjulen.

o revestimento ou tratamento químico dos pavimentos existentes pode melhorar as suas características antiderrapantes.
andra nivåförändringar såsom ramper kan vara svåra att se. de skall tydligt markeras med lämpliga varselmarkeringar.

se não existir chão debaixo dos pés do condutor, este deverá dispor de apoios antiderrapantes para os pés.
om det saknas golv under förarens fötter, skall det finnas fotstöd för föraren försedda med halkskydd.

os estribos e as áreas de acesso para a exploração, a carga e a descarga, devem ser antiderrapantes.
steg och områden, som används för arbete, lastning eller lossning, skall vara halkfria.

tome em consideração o tipo de trabalho, a superfície de pavimento, as condições de pavimento típico e as propriedades antiderrapantes das solas.
fallstudien visar fördelarna med att vidta enkla förebyggande åtgärder. här var det den inträffade olyckan som gjorde att åtgärder

a medida de prevenção final é a protecção (por exemplo, usando calçado de protecção e solas antiderrapantes).
håll arbetsmiljön ren och städad, med golv och gångar fria från hinder.

materiais para marcação rodoviária — materiais de adição — pérolas de vidro, agregados antiderrapantes e misturas dos dois ----
vägutrustning – vägmarkeringar – ytglas och friktionsmaterial ----

tira de alumínio não ligado, munida de uma folha reflectora, de uma camada de acabamento transparente de poliuretano, de uma peça de rede e de partículas antiderrapantes de cerâmica
band av olegerat aluminium, med en reflekterande folie, ett transparent ytskikt av polyuretan, en nätformad duk och halkskyddande partiklar av keramiskt material

os pavimentos deve ser lisos, mas antiderrapantes, para evitar lesões dos suínos, e devem ser concebidos e mantidos por forma a não causarem lesões nem sofrimento a estes animais.
golven ska vara släta, men inte hala så att svinen kan skadas, och de ska utformas och underhållas på ett sådant sätt att svinen inte skadas eller lider.

este parâmetro inclui as dimensões, a posição e a altura dos estribos e pegas, bem como as suas características antiderrapantes, a descida para o solo e ainda a força e resistência das portas aos impactos.
denna parameter inkluderar trappors och handtags dimensioner, positioner och höjder, samt halkfria konstruktioner för besättningens nedstigande på marken och dörrars styrka och motståndskraft.

as partes contratantes comprometem-se a minimizar o recurso a sais de degelo e a utilizar, na medida do possível, produtos antiderrapantes menos poluentes, nomeadamente gravilha e areia.
de fördragsslutande parterna åtar sig att minimera användningen av tömedel och att i möjligaste mån använda mindre förorenande halkbekämpningsmedel såsom grus och sand.

cen -en 1423:1997materiais para marcação rodoviária materiais de adição pérolas de vidro, agregados antiderrapantes e misturas dos dois -— -— --
cen -en 1423:1997vägutrustning – vägmarkeringar – ytglas och friktionsmaterial -— -— --

corrente antiderrapante
snökedja